Répliques.

134dossiers

Frank ! C'est gentil de passer me voir !

Frank ! C'est quoi cette question ?

Frank ! Je ne peux pas maintenant ! Je dois faire mes bagages ! Où est mon pot de voyage ? Où est ma collection d'épices ?

Frank Schwarz ! Bien sûr ! Oh, je connais ce visage !

Frank, c'est très gentil ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Du café ? Un gâteau ? Ou préférez-vous quelque chose de plus consistant ?

Frank, espèce de salaud sans mémoire ! Nous étions collègues - à l'époque dans les archives ! Vous ne vous souvenez pas ?

Hahaha ! Pourquoi vous ne dites pas simplement que j'ai grossi ? Et alors ?

Heureusement que vous avez laissé le drapeau là-bas. Sinon, la police d'État ne trouvera aucune preuve.

Il doit donc y avoir quelque chose d'autre.

Il doit y avoir une erreur quelque part !

Il faut que je parte ! À bientôt !

J'ai aidé Chantalle parce que c'est une collègue !

J'ai des nouvelles sensationnelles. Vous n'allez pas croire ce que j'ai découvert !

J'ai hâte d'y être ! Au revoir !

J'ai laissé ça derrière moi il y a longtemps. Je suis maintenant chargé de mission au Département de la Sécurité intérieure. Je travaille sur des…

J'y ai pensé moi-même, mais je me suis dit que ce serait bizarre. Inviter des inconnus ?

Je crains que vous ne deviez le signaler à la police !

Je m'en vais. Ce n'est pas fini !

Je suis heureux que nous nous soyons retrouvés ici par hasard. Et nous vivons même côte à côte !

Je suppose.

Je vois...

Je vous ai aussi beaucoup aidé à l'époque, vous vous souvenez ? Aux archives, quand ils ont failli vous virer.

Les jeunes d'aujourd'hui ! Ils ruinent leur avenir avec leur "individualité".

Leurs vêtements et leurs coiffures... Ils semblent si non-conformistes.

Mais comment est-ce possible ?

Mais d'abord vous devez prendre une bouffée d'air !

Mais Frank ! Bien sûr que les gens me montrent de la gratitude !

Mais il y a peut-être autre chose derrière tout ça. Continuez à surveiller Wolf Henker, Frank !

Mais j'ai un autre soupçon... peut-être que c'était une erreur bureaucratique délibérée.

Mais je parle et je parle. Il n'y avait pas quelque chose dont vous vouliez me parler ?

Mais maintenant vous êtes là. Mon bon vieux collègue Frank Schwarz.

Mais pourquoi diable la police voudrait-elle m'arrêter ?

Mais quelle coïncidence ! Vous et moi dans le même immeuble ! Et c'est vous qui êtes le concierge ici ! C'est étrange, n'est-ce pas ?

Mais votre femme pourrait ?

Malheureusement, elle est décédée il y a 17 ans.

Merci beaucoup. Ça fait un moment maintenant.

Merci, Frank. Je le remettrai. On l'a eu cette fois ! Cet enfoiré !

Mettre quelque chose ? Quelque chose d'illégal ? Ce serait la fin de tout ça ! Mais pourquoi vous feriez ça ?

Mieux vaut prévenir que guérir ! Imaginez seulement que l'on trouve quelque chose d'illégal dans leur appartement.

Mieux vaut prévenir que guérir.

Mis quelque chose ? Quelque chose d'illégal ? Ce serait la fin de tout ça ! Mais pourquoi vous feriez ça ?

Non ! Pas délicieux...

Non pas que cela va soudainement vous revenir à la figure !

Non, je nettoie tous les vendredis soirs, juste après le travail. Ensuite, j'ai un week-end tranquille.

Nous pourrons peut-être découvrir le fin mot de l'histoire ! Gardez-le à l'oeil, voulez-vous ?

Oh Frank, vous êtes là ? Désolé, mais je ne veux pas de visiteurs pour le moment.

Oh non, c'est quoi ça ?

Oh, attendez ! Il y avait autre chose.

Oh, elle n'avait pas à me donner quoi que ce soit. Mais elle m'a donné quelque chose.

Oh, je connais ce visage ! Frank ? Frank Schwarz ? Qu'est-ce que vous faites ici ?