Comment M. Huberts l'a-t-il si bien formulé ?