Ah, un disque pop. Très bien. Mais... qu'est-ce que c'est ?