Vous sentez ça ? J'ai un rôti de croûte dans le four. Délicieux, n'est-ce pas ?

Vous sentez ça ? J'ai un rôti de croûte dans le four. Délicieux, n'est-ce pas ?

Il faut que vous sortiez d'ici !

Non, c'est bon.

Partir d'ici ? Je ne vous gêne pas, j'espère ?

Non, vous devez vous enfuir. Ou vous serez arrêté.

Mais pourquoi diable la police voudrait-elle m'arrêter ?

Ai-je violé le code du feu ? A cause du rôti ?

C'est ma faute, j'ai mis quelque chose sur votre dos.

Quelqu'un va vous mettre quelque chose sur le dos. Ils veulent se débarrasser de vous, quel qu'en soit le prix.

Mis quelque chose ? Quelque chose d'illégal ? Ce serait la fin de tout ça ! Mais pourquoi vous feriez ça ?

Quelqu'un au Ministère de la Défense veut que vous disparaissiez, Bullie. Et je dois obtenir des résultats.

Frank - pourquoi avez-vous fait ça ? Ils ne me laisseront jamais m'en sortir. Et maintenant je dois m'enfuir ?

Et le rôti n'est même pas encore cuit !

Je suis désolé. Je suis aussi juste un autre rouage de la roue. Mais maintenant, sortez d'ici !

Je m'en vais. Ce n'est pas fini !

Mettre quelque chose ? Quelque chose d'illégal ? Ce serait la fin de tout ça ! Mais pourquoi vous feriez ça ?

Quelqu'un au Ministère de la Défense veut que vous disparaissiez, Bullie.

Une conspiration ? Contre moi ? Mais je ne fais de mal à personne.

Ne me remerciez pas. Vous feriez mieux de courir ! Faites attention à ne pas vous faire prendre !

Non, je nettoie tous les vendredis soirs, juste après le travail. Ensuite, j'ai un week-end tranquille.

Oh, c'est-à-dire que vous n'avez rien remarqué d'étrange ces derniers temps ?

Rien d'étrange ? Non, pas que je sache.

Dites-moi, vous entendez aussi les sirènes ? La police d'État doit être plutôt occupée.

Oui, euh, assez bizarre.

A plus tard, Walter. Et...

En tout cas, merci, Frank. Si vous ne m'aviez pas prévenu...

Oh, je dois aller voir le rôti. A plus tard, hein ?

Mais d'abord vous devez prendre une bouffée d'air !

Oui ?

Bon appétit.

Dites-moi, quelque chose ne va pas ? Vous avez l'air inquiet.

Laissez le rôti, Walter. Il faut que vous sortiez d'ici.

Non, tout va bien. Vous avez un rôti dans le four ? J'ai cru vous entendre faire le ménage.