Schwarz ! Vous voilà enfin.

Schwarz ! Vous voilà enfin.

Compris !

Je ne veux pas faire ça !

Compris ?

Je regarde le concert de MINDWRAP...

Allez !

Euh, d'accord.

Vous aimez cette musique ?

Je ne l'ai pas encore écoutée.

Mais je suis sûre que le concert sera un... spectacle inoubliable.

...

Alors... tout va bien ?

Ce n'est pas le moment, Schwarz.

Ce moment est trop important.

...

Le concert est sur le point de commencer.

J'ai juste une dernière mission pour vous, Schwarz.

Oh, maintenant ?

Arrêter Stephen Huberts.

Stephen... ?

Arrêter... ?

M'entendez-vous, Schwarz ?

Arrêtez ce coq bouffi !

Mais, euh, c'est le bras droit du Grand Chef !

Et pour quels motifs devrais-je l'arrêter ?

Facilitation du terrorisme, obstruction à la justice et haute trahison.

Stephen Huberts ? Il est censé avoir commis tout ça ?

Une terrible attaque nous menace. C'est horrible.

C'est vrai ?

Quelle horreur !

Vous n'inventeriez pas une chose pareille, n'est-ce pas ?

J'espère que personne ne sera blessé !

Réfléchissez bien à la façon dont vous voulez entrer dans l'histoire, Schwarz.

Se souviendra-t-on de vous comme d'un glorieux sauveur, ou d'un misérable traître ?

Nous allons rétablir l'ordre dans la Grande Union !

Nous l'espérons tous, Schwarz.

Il doit être dans son bureau.

C'est un ordre, Schwarz.

Et Stephen Huberts est à blâmer.

Huberts a affaibli la Grande Union pour que les terroristes puissent maintenant nous opprimer.

Huberts et ses satanées réformes !

C'est pourquoi il a pu aller si loin !

Et arrêtez ses partisans immédiatement, aussi, Schwarz !

Vous savez qui ils sont.

Donc : arrêtez Stephen Huberts immédiatement.

Arrêtez Stephen Huberts et ses partisans !

Tous ces terribles traîtres !

Je m'en occupe, Mme Altmann !

... Je ne peux pas faire ça.

... Oui ? Vous... ?

Je suis désolé, Mme Altmann !

Vous choisissez donc le camp des traîtres...

Dommage, Schwarz. Un grand dommage.

Pourtant, votre carrière avait pris un tour si prometteur.

Dans ce cas, je suppose que je vais devoir... vous licencier.

Vous n'êtes plus d'aucune utilité pour moi.

Cela signifie-t-il que vous ne voulez plus de moi ici ?

Pour quoi faire ? Que suis-je censé faire de vous ?

Au revoir.

Mais je...

Sortez !

Mais avant d'aller plus loin, je dois vous remercier.

J'apprécie votre loyauté. Vous avez fait du bon travail jusqu'à présent.

Oui, et selon le côté que vous choisissez...

Le côté des perdants ou le côté des gagnants...

Rien ne se dresse sur le chemin de votre ancienne vie non plus.

La tâche finale est :

Dois-je trouver des preuves incriminantes contre eux et rédiger un rapport ?

Pas besoin. Utilisez simplement le microphone que Huberts a sur son bureau.

Informez tout le Ministère que ces traîtres passeront le reste de leurs jours dans les mines.

Nous faisons tout ce que nous pouvons en ce moment pour le contrecarrer.

Un attentat à la bombe au concert de MINDWRAP... des milliers de morts !

Euh... oui, bien sûr.

Bien.

Les terroristes de la résistance mènent une attaque terroriste en ce moment même.

Peu importe ce que vous décidez.

Excellent.

Prenez ce document. Il vous identifie comme l'exécuteur spécial de la direction provisoire du Ministère.

Avec ceci, toutes les forces de sécurité doivent suivre vos instructions.

Merci, Mme Altmann !

Je, euh, bien sûr que je comprends.

Je, euh, je...

...

Et sinon - tout va bien ?

Vous me dites la vérité en ce moment, Mme Altmann, n'est-ce pas ?

C'est... terrible !