...

Pour une fois, nous sommes d'accord sur ce point, Altmann !

Je dois vous prévenir...

Je serai parti dans une minute.

La vue est magnifique de là-haut, hein ?

Le meilleur bar sur le toit de toute la ville.

Ce n'est pas un bar, Huberts, c'est le Ministère.

Oh, ne vous énervez pas, Lotte.

J'ai le droit de vous appeler Lotte, n'est-ce pas ?

Je pense que le temps splendide, le paysage et le concert invitent à la bonne humeur.

Et à enterrer la hache de guerre.

Non, Huberts, vous ne pouvez pas m'appeler Lotte.

On n'en est pas encore là.

Pour ce qui est du temps et de la bonne humeur, par contre, vous avez raison.

C'est un jour dont certains d'entre nous se souviendront longtemps.

... il y a quelque chose que vous devriez savoir...

Ne gâchez pas un bon moment pour nous, Frank !

C'est des conneries, ne l'écoutez pas.

Crachez le morceau, Schwarz. Qu'est-ce qu'il y a ?

Alors... la Résistance... ils ont posé une bombe... posé...

... tout est sur le point d'exploser...

Quoi ?

Incroyable ! Frank, qu'est-ce que vous avez fait ?

Faites quelque chose !

S'il vous plaît, ne vous laissez pas déranger.

Alors fermez-la, Schwarz.

Une fois de plus, nous sommes d'accord, Altmann !

Je suis horrifié ! Ha ha ha !

Cela ne peut pas continuer comme ça...

... et ne le fera pas non plus.

Oh Huberts, vous ne soupçonnez même pas à quel point vous avez raison...

Je suis heureux d'être tombé sur vous deux ici, je dois vous dire -