Quelqu'un vous a vu le faire ?

Quelqu'un vous a vu le faire ?

Non.

Probablement pas...

Je suppose que nous devrons vivre avec ça.

Brave homme !

Alors nous pouvons maintenant observer ce qui se passe dans le studio ?

Oui, mais ce n'est pas suffisant.

Enfin, nous pouvons voir de nos propres yeux ce qui se passe avec le Grand Chef.

Mais il ne s'agit pas seulement de voir, nous soupçonnons déjà la vérité.

Ah, oui ?

Quand les masses verront de leurs propres yeux à quel point elles ont été trompées, elles se soulèveront.

Mais vous devez encore faire une chose.

Laquelle ?

Vous devez faire en sorte que le responsable des concerts du groupe, Lukas Schmolke, change les signaux des caméras pendant le discours du Grand Chef.

Le pays entier regardera soit sur place au concert, soit à la maison devant la télé.

Nous utiliserons ce moment pour montrer au peuple la vérité !

D'après mes sources, c'est Lukas Schmolke qui organise l'événement.

Il suffit de lui demander de changer de signal vidéo pendant le discours pour que, au lieu de la caméra du gouvernement, ce soit NOTRE caméra cachée…

Il suffit de lui demander de changer de signal vidéo pendant le discours pour que, au lieu de la caméra du gouvernement, ce soit NOTRE caméra cachée qui soit diffusée.

Et pourquoi Schmolke nous aiderait-il ?

Je ne sais pas ! Peut-être que vous pouvez le convaincre de notre cause ? Après tout, c'est un étranger.

S'il ne comprend pas, vous devrez faire pression sur lui. convainquez-le, peu importe comment !

Je ne sais pas...

Vous trouverez bien quelque chose ! Allez maintenant, les préparatifs du concert sont déjà en cours ! C'est maintenant ou jamais, Frank !

Venceremos !

Que manque-t-il d'autre ? C'est ce que nous voulions, n'est-ce pas ? La certitude.

Oui, mon cher ! Tout le monde doit le voir, vous savez ? Tout le monde !

Et elles seront en colère, très en colère, Frank.

Leur juste colère fera tomber le système pourri...

... le ciel brillera du feu ardent de la purification...

... et les rivières deviendront rouges du sang des oppresseurs.

Et les gens seront enfin libres.

Ça a l'air...

... génial, Wolf.

Génial ? C'est formidable, Frank !

Ça fait des années qu'on travaille pour ce jour.

Vous êtes du bon côté, Frank. Un avenir glorieux vous attend.

Et ma fille, elle sera libérée avant ou après ?

Ne vous inquiètez pas, Frank. Votre petite Lynn sera de retour avec vous très bientôt.

Dans cette nouvelle ère, on a besoin de gens comme vous.

Il s'agit de l'avenir, Frank !

Je vais le faire !

Vous faites le bon choix, Frank ! Vive la nouvelle ère !

Quand vous aurez tout fait, retrouvez-moi devant le Ministère.

Devant le Ministère ? Qu'est-ce qu'on veut faire là ?

Vous verrez.

Non, je ne pense pas. Il n'y avait personne dans le coin.

L'agent de sécurité n'était pas là quand je suis entré. Mais je ne peux pas complètement l'exclure.

Je ne sais pas vraiment, comment je dois faire ça ?

Très bien, je vais le faire !