Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que tout va bien ?
Répliques
Qu'est-ce qu'il y a ? Est-ce que tout va bien ?
Euh, oui. Mlle Helm, je... Je ne sais pas comment dire cela...
Qu'y a-t-il, M. Schwarz ? Est-ce que quelque chose est arrivé ?
Il y a des rumeurs dans l'immeuble.
Nous sommes une maison décente.
...Je me sens un peu gêné...
...les mauvaises rumeurs disent que vous... ...laissez des clients entrer dans votre appartement... ?
Je, euh, donc, vous savez que nous sommes une maison décente, ici ?
Bien sûr. C'est une des raisons pour lesquelles j'ai emménagé ici.
Eh bien, euh, alors... il y a eu... des hommes entrant et sortant... de votre appartement...
... plusieurs... hommes...
Il n'est pas interdit de rencontrer des hommes dans un appartement, non ? J'ai lu attentivement le règlement intérieur.
Vous voyez ? Alors tout va bien. Passez une bonne journée !
Euh, je, eh bien... Non, en principe, recevoir des hommes dans l'appartement n'est pas interdit.
C'est encore à propos de cette rumeur avec les hommes ?
Je peux vous réserver ?
Pour plusieurs heures... Vous comprenez ?
Pour de l'argent...
Vous insinuez que je suis une prostituée ?
Euh...
Et vous voulez me réserver, M. Schwarz ?
Vous voulez me payer pour avoir des relations sexuelles avec vous, est-ce que je comprends bien ?
Oui, peut-être.
Non, bien sûr que non.
Oubliez ça.
Ça me rassure. Vous savez, ma femme était un peu inquiète. À cause des rumeurs...
Et puisque vous enseignez à notre fils.
Vous voulez que j'arrête de lui enseigner.
Non, non ! Continuez, s'il vous plaît. Les notes d'Alex se sont tellement améliorées.
Un garçon si intelligent, votre Alex !
Allez-y, dites à votre femme que j'ai dit ça.
M. Schwarz, à quoi pensez-vous ? Que pensez-vous de moi ?
Vous êtes un homme marié. J'enseigne à votre fils.
Bien sûr que je ne couche pas avec vous !
Ce n'est pas grave. C'était plus une question générale.
Peut-on changer de sujet ?
Quelque chose a été porté à mon attention...
Non, non, il ne s'est rien passé.
J'ai entendu dire que vous pouviez être réservée.
Eh bien... le feriez-vous ? Je veux dire, voudriez-vous faire l'amour avec moi... pour de l'argent ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire. C'était plus une question générale.
C'est bon, on s'en est occupé.