Qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Ta mère a un problème.

J'ai besoin de te parler.

Bien sûr. Quoi de neuf, papa ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec maman maintenant ?

Tu veux aller à une manifestation ?

Bien sûr que oui, papa ! Et avant que tu ne dises quoi que ce soit, je ne te laisserai pas m'arrêter non plus !

Est-ce que maman s'inquiète de ce que les voisins vont penser ?

Kim, ta mère ne s'inquiète pas seulement de ce que pensent les voisins, mais aussi de ce que pensent ses collègues.

Tu sais combien sa réputation est importante dans sa position de chef des pionniers.

Tu ne pourrais pas te passer de cette manifestation ?

Et qu'est-ce que c'est que ces protestations du mur de pierre d'ailleurs ?

Papa, je vais y aller. Les manifestations du mur de pierre sont pour les gays. Et les lesbiennes aussi, bien sûr !

Nous protestons contre la putain de clause de non-conformité !

Oh.

Kim, je suis content que tu aies une telle fibre sociale. Et je sais que tu aimes bien Mme Feinbein.

Mais si tu vas à une manifestation comme celle-là...

... ta mère sera malheureuse.

... Je suis inquiet.

Ta réputation est en jeu. Surtout quand il s'agit de non-conformité.

Et puis, la réputation de ta mère n'est pas quelque chose qu'on peut ignorer.

Tu dois tirer un trait sur certaines choses.

Ta mère m'a demandé de te parler d'un problème.

On peut parler de quelque chose qui est important pour moi, Kim ?

... tu rendras ta mère très malheureuse.

... je suis très inquiet pour toi.