Qu'attendez-vous, Frank ? Débarrassez-vous de Mme Altmann.

Qu'attendez-vous, Frank ? Débarrassez-vous de Mme Altmann.

Très bien. Et maintenant, occupez-vous du reste de la bande !

Veuillez congédier toute cette vermine rétrograde.

Je ne veux pas faire ça.

Ne dites rien, Frank, agissez ! Maintenant que vous avez le rang approprié, je peux enfin vous confier un secret important.

Que vous êtes maintenant le nouveau Responsable de la Stratégie Globale pour la Gestion Intérieure (RSGGI), Frank ! Félicitations !

Oh ! Le concert a commencé ?

Oui, Frank ! Oui, c'est vrai !

Juste l'acte d'ouverture. Le discours du Grand Chef arrive, et avec lui, la Grande Transformation.

Oui, Frank. C'est ce que ça veut dire. Maintenant, sortez d'ici !

Oh c'est... euh... bien, hein ?

Oh ! Merci. Je ne sais même pas quoi dire, Stephen.

Bien ? Bien, Frank ? Ce n'est pas bien, c'est fantastique ! Merveilleux ! Génial ! Sensationnel ! Et vous savez ce qui est génial aussi ?

Oh ! Ça veut dire qu'on ne me donnera pas un nouveau grade maintenant ?

Oui.

Bien sûr !

Non.

Je crains que nous devions nous passer de vous à l'avenir. Au revoir, Frank !

Un secret ?

Non !

Dommage, Frank, dommage. Votre loyauté vous honore, mais en même temps, elle fait de vous un handicap.

Oui, Frank. Lotte Altmann - oui, exactement le Colonel Lotte Altmann, est un traître.

Allons, allons, Frank. C'est du passé.

Allez, Frank ! Finissons-en.

Altmann et ses partisans ont planifié un coup d'état pour faire tomber le Grand Chef et empêcher ses merveilleux projets de réforme.

Et vous, en tant que nouveau RSGGI, devez maintenant veiller à ce que ce problème soit résolu et réglé.

Quel bien cela nous fait-il, je vous le demande ? Les conspirateurs restent dans nos prisons et coûtent de l'argent.

Non, Frank, nous allons faire les choses différemment.

D'abord, tous les biens publics que Mme Altmann a acquis au service du gouvernement seront saisis.

Ensuite, tous ses comptes seront gelés, ainsi que son épargne retraite.

Ensuite, son passeport sera déclaré invalide et elle ne sera pas autorisée à voyager.

Et nous ouvrirons un procès pour trahison du Grand Chef contre Lotte Altmann.

Ensuite, nous saisirons son appartement, afin qu'elle n'ait plus de toit sur la tête.

Et le dernier mais non le moindre : elle sera licenciée. Elle n'aura plus de travail.

Vous pouvez lui dire ça, Frank. D'une manière ou d'une autre !

Tant qu'elle est au courant de tous ces actes.

N'est-ce pas trop dur ?

Frank. Elle a trahi l'État et en premier lieu le Grand Chef.

Il y a des conséquences à cela.

Je vais lui dire.

Bon gars. Vous pouvez le faire !

Oui... Je comprends.

Alors allez dans le bureau de Mme Altmann et transmettez-lui ce message.

Et Frank !

Continuez ensuite avec les adeptes d'Altmann.

Altmann a un joli micro à son bureau, qui convient bien pour de telles annonces.

Changez la structure du Ministère, Frank !

Créez un Ministère de bonne classe. Formez une ligne pleine de gens tournés vers l'avenir.

Je compte sur vous !

Merci, Stephen. Je ne vous laisserai pas tomber !

Vous êtes sûr ?

Oui ! Absolument sûr.

Non. Elle le méritait.

À un nouvel avenir !

Lotte Altmann m'a aidé de nombreuses fois dans le passé. Je ne veux pas faire ça !

Oui... peut-être ? Qu'est-ce que c'est ?

Je vais faire arrêter Lotte Altmann immédiatement.

Non, pas vraiment. Qu'est-ce que c'est ?

Cela semble avoir de lourdes conséquences pour Lotte Altmann.

Je vais le dire à Mme Altmann !

Je ne veux pas faire ça, Stephen.

Elle l'a peut-être mérité... Je vais vous faire arrêter.