Oui, allô ?

Oui, allô ?

Frank. C'est Stephen, bonjour !

Vous avez probablement attendu un appel de ma part, non ?

Oui ! Pouvez-vous m'aider avec Kim ?

Frank, Frank, Frank... Je peux vous aider, vous et Kim, après avoir fait quelques changements !

Je suis sûr que vous savez que le concert est sur le point de commencer et que tout le monde dans le Ministère est en effervescence.

Mais bien sûr, cela implique beaucoup de stress avec les préparatifs, vous comprenez ?

Comment puis-je vous aider ?

Bonne question, Frank. Je suis content que vous la posiez ! Avec le stress du concert, j'ai complètement oublié d'aller chercher quelque chose chez…

Bonne question, Frank. Je suis content que vous la posiez ! Avec le stress du concert, j'ai complètement oublié d'aller chercher quelque chose chez Schmolke.

Vous voulez dire Lukas Schmolke ?

Ah oui, bien sûr ! Lukas.

Il garde pour moi quelques émetteurs de signaux que nous devrons placer partout.

Des émetteurs de signaux ?

Oui, de petites antennes qui permettent de conduire les signaux plus fortement.

Ah bon ?

Allez chez Lukas Schmolke et récupérez les émetteurs.

D'abord, j'aurai besoin de votre aide pour une autre action.

Est-ce que je dois aider ?

Oh mon cher, je ne m'attendais pas à cette attitude de votre part.

Bien sûr, vous pouvez rentrer chez vous et vous reposer.

Mais ne pensez pas que, dans un avenir lointain, vous retrouverez une vie meilleure et votre ancien travail.

Seuls ceux qui travaillent dur pour eux-mêmes et pour l'entreprise obtiennent une récompense.

Une promotion si importante.

Voulez-vous vraiment rester les bras croisés en cette période importante de changement ?

Je vais faire partie du changement !

Mon ancienne vie...

Très bien, Frank ! C'est exactement ce que je voulais entendre.

Comment puis-je vous aider ?

Si vous continuez à nous aider, je vais m'en assurer, oui.

Ma Kim...

Oui... bien que ce ne soit pas très utile maintenant, ma fille est...

Je suis... Je suis... Je suis désolé, Frank.

Je peux encore vous promettre votre ancienne vie. J'ai besoin de votre soutien en retour.

Euh... en fait, non.

J'ai fait une erreur, désolé.

*clic*

*clic*

Pour qu'ils soient placés de façon optimale, il faut les mettre à certains endroits.

Dans le bureau de Mme Altmann.

Oui.

Dans le bureau de M. Müllers.

Merci pour votre soutien, vous faites partie des gentils.

Vous me suivez ?

Chez cet étrange Henker dans l'immeuble.

Il est extrêmement important que les émetteurs soient placés là-bas !

Très bien, dépêchez-vous !

Et assez rapidement, aussi, j'en ai peur, Frank. Nous sommes soumis à une forte pression de temps.

Oui ?

Et Frank ?

Chez Lotte Altmann, chez Ernst Müller et dans l'appartement de Wolf Henker.

Bien reçu.

Non.

Euh... Peut-être.

Oh Frank...

Le concert où MINDWRAP se produit, et qui est organisé par Lukas Schmolke lui-même, va être fantastique.

Les préparatifs vont bon train et c'est si bon, Frank.

Tout va être si grandiose, Frank. Tout va changer là-bas.

Tout va changer ?

Ça a l'air génial...

Tu verrez par vous-même bientôt, Frank.

Le concert sera un acte de grande classe.

C'est pas vrai ? J'ai vraiment hâte d'y être.

C'est là que vous intervenez !

À quoi vous servent-ils ?

Conduire les signaux plus fortement ?

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Oh Frank, chaque citoyen de notre Grande Union devrait découvrir cette grande musique, vous ne croyez pas ?

Ce n'est que du blabla technique pour le concert, Frank. Ne vous inquiètez pas pour ça.

Imaginez juste que les signaux deviennent plus forts...

Pour que chaque citoyen fasse partie du grand concert.

Mais d'abord, nous devons mettre la main dessus.

Maintenant, écoutez bien, Frank !

Après tout, le concert ne peut pas attendre.

Comment puis-je vous aider avec les préparatifs alors ?

Vous pensez vraiment que je peux vous aider pour ça ? Ça semble si... important. Est-ce que je dois le faire ?

Je... Je vais vous aider et faire une grande différence !

Et vous me promettez que je retrouverai mon ancienne vie ?

Et vous me promettez, que je vais récupérer ma Kim ?

Prendre les émetteurs, les placer dans les bureaux de Mme Altmann, de Müller et dans l'appartement de Wolf Henker. C'est comme si c'était fait.

Où doivent être placés les émetteurs exactement ?

Qu'est-ce que vous voulez dire, tout va changer ?

Ça a l'air... euh... génial !

Puis-je vous demander à quoi servent les émetteurs ?

Vous avez dit qu'ils dirigeaient les signaux plus fortement ?