Oh, il y avait autre chose ?
Répliques
Oh, il y avait autre chose ?
Qu'est-ce que vous voulez dire par autre chose ? C'est Stephen, Frank !
Oh, M. Huberts... Euh... Bonjour ! Je pensais que vous étiez quelqu'un d'autre.
J'ai essayé de vous avoir au téléphone tout ce temps, mon cher.
Oui, Mme Altmann a appelé.
J'étais... euh... en chemin.
Je vois. Mais ce n'est pas de ça que je voulais vous parler, Frank.
Mme Altmann, c'est ça ? Hm... Bon, bon.
J'appelle juste parce que j'ai vu que vous avez établi un profil de M. Schmolke. Pourquoi ?
Mon travail est de faire le profil de mes résidents et de déterminer les activités illégales, n'est-ce pas ?
Peut-être, mais je n'arrive pas à me défaire du sentiment que quelqu'un en veut à M. Schmolke.
Uh... uhm, vraiment ?
Oui, d'abord vous dressez le profil et puis, ici au Ministère, il y a aussi un tel tumulte autour du concert.
Frank, vous faites partie des bons gars.
J'en suis sûr.
Je ne sais pas...
Ne soyez pas comme ça, seuls les bons travaillent sous mes ordres. Je vous compte parmi eux.
Très bien, je peux compter sur vous.
Vous, Frank, devez faire quelque chose pour moi et pour un monde meilleur.
Et qu'est-ce que ce serait ?
Vous devez protéger M. Schmolke.
Vous, en tant que bonne personne et gestionnaire de l'immeuble, êtes probablement le meilleur choix pour une tâche aussi importante.
Vous le pensez ?
Bien sûr ! Gardez un oeil sur lui sans relâche et assurez-vous qu'il ne lui arrive rien.
Si vous réussissez, je vous rendrai votre ancien poste.
C'est ce que vous avez toujours voulu depuis que vous avez été rétrogradé au poste de gestionnaire d'immeuble, n'est-ce pas, Frank ?
Oui, bien sûr ! Mon ancienne vie était géniale.
Vous voyez ? Alors vous allez certainement accomplir cette tâche de manière impressionnante et avec beaucoup d'ambition.
Bonne chance !
*click*
Mme Altmann voulait seulement que je... euh... fasse quelque chose pour elle au Ministère.
J'ai eu à faire à des petits employés du Ministère.
Erm... bien sûr.
Je ne suis pas sûr.