Non ! Je n'ai pas besoin de me ressaisir du tout !
Répliques
Non ! Je n'ai pas besoin de me ressaisir du tout !
Écoute-moi, Kim !
Tu vas bien ?
Oh, si je cause des problèmes, soudainement je suis importante ?
Je devrais probablement avoir des problèmes avec la police d'état plus souvent.
Je vois.
Merci, papa. Je vais bien.
Toujours ce langage !
C'est bon à savoir.
Parce que parfois je pense que j'ai déjà perdu ma fille.
D'abord la drogue. Puis les Feinbeins et maintenant la manifestation avec ces... hommes.
Ta mère était malade d'inquiétude.
Je ne peux pas imaginer ça, papa.
La chef des pionniers, Sabine Schwarz, ne se soucie pas de sa fille.
Sabine Schwarz ne se soucie que d'elle-même.
"Système de merde", c'est ce que disent les ennemis du système !
Si la police d'État entend ça, ce sont que des preuves circonstancielles qui t'incriminent !
Je suis désolée si je ne corresponds pas à ton idée d'une fille parfaite, papa.
À quoi penses-tu ?
C'était une coïncidence ?
C'est comme ça que ça s'est passé ? Tout n'était qu'une mauvaise et stupide coïncidence ?
... oui, bien sûr, papa. C'est juste une coïncidence.
J'allais... acheter du matériel de pêche.
Je...
Tu ne comprendrais pas, papa.
Je devais y aller. Au rassemblement contre cette connerie de clause de non-conformité...
Le système essaie de faire des gens ce qu'ils ne sont pas.
Et cela te rend malade. Malade dans l'âme.
Mais qu'est-ce qui est si difficile pour ces gens de juste prétendre être amis en public ?
Je ne comprends pas, Kim.
Parce que c'est un mensonge, papa !
Parce que tu dois toujours porter un masque, peu importe à qui tu parles ! Toujours !
Ne jamais faire d'erreur !
C'est comme marcher sur une corde raide partout où tu vas.
Un faux pas et tu t'écrases.
Je - euh... du moins c'est comme ça qu'on me l'a expliqué.
Tu pêches ?
C'est bien !
Mais la prochaine fois, assure-toi que tu ne te retrouves pas dans une autre manif comme ça, ok ?
Cette fois, j'ai pu éviter que tu sois accusée.
La prochaine fois, ce ne sera pas aussi facile.
Tu es si compatissante !
Reste à l'écart !
Mais le Grand Chef n'a aucune sympathie pour ça.
Ils doivent s'occuper de leurs problèmes eux-mêmes.
Nous avons assez de problèmes pour nous-mêmes.
S'il te plaît, ne t'implique plus dans quelque chose comme ça !
Ne me parle pas comme ça !
Ne sois pas si têtue.
Ouvre les yeux, papa.
Laisse-moi tranquille, papa.
Tu ne vois que ce que tu veux voir.
Oh, papa...
Bien sûr, papa. Comme tu veux.
Ce n'est pas ma faute. C'est la faute de ce putain de système !
On sait tous les deux que ça ne va nulle part.
À cause de toi et de cette amende, j'ai failli aller en prison !
Tu ne peux pas souhaiter ça !
Kim, tu dois te ressaisir davantage !
Sabine Schwarz va toujours bien.
...
Ce n'est pas une façon de parler de ta mère, Kim !
Écoute-moi maintenant, Kim ! Ce n'est plus amusant !
Kim, je veux juste savoir comment tu vas.
Kim, ce n'est pas une façon de parler de la Grande Union !
Oh, ça me fait me sentir mieux, Kim !
Qu'est-ce qui t'a pris ? Ce n'est pas un comportement normal !
Je parie que tu étais à cette marche par hasard, n'est-ce pas ?
Oh ! Je ne savais pas que tu pêchais.
Je suis content que tu aies trouvé un nouveau passe-temps, Kim !
Tu sais que j'aime ton côté social, Kim.
Tu devrais rester à l'écart de ces hommes, Kim.
Kim, tu ne peux pas me parler comme ça. Pas sur ce ton de voix !
Kim, s'il te plaît, ne sois pas si bornée. Où cela va-t-il nous mener ?