M. Schwarz ! Ici ! M. Schwahaarz !

M. Schwarz ! Ici ! M. Schwahaarz !

Mme Beinert ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Je voulais vous féliciter pour votre promotion !

Oh... Je... Merci !

Bien que j'avais espéré que vous me tiendriez compagnie ici un peu plus longtemps.

Je suis désolé, je...

Oh, ce n'est pas grave, je commence à avoir l'habitude.

Mais maintenant que vous avez aussi accès au Département III, je voulais vous demander quelque chose.

Bien sûr, avec plaisir.

Ce n'est pas le moment.

Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grand-chose non plus.

S'il vous plaît, M. Schwarz, ce n'est pas un gros problème non plus !

D'accord, mais je ne peux rien promettre.

Je cherche le dossier d'une de mes amies.

Son nom est Kerstin H. et son anniversaire est le 13 décembre.

Mais ce n'est pas vraiment une information très claire. Vous ne pouvez pas m'en dire plus ? La couleur de ses cheveux ? Son animal préféré ?…

Mais ce n'est pas vraiment une information très claire. Vous ne pouvez pas m'en dire plus ? La couleur de ses cheveux ? Son animal préféré ? N'importe quoi ?

Ça devrait être suffisant pour trouver son dossier.

C'est tout ce que vous avez besoin de savoir. C'est pour votre propre protection.

Ma protection ?

Qui est cette Kerstin H. ?

Pas de Kerstin, mais de nos collègues.

Pas si vous êtes prudent.

Je devrais probablement vous dire que Kerstin est morte.

C'est-à-dire... très probablement morte.

Kerstin était ma belle-soeur et une artiste enthousiaste.

Tellement enthousiaste qu'un jour elle a écrit une chanson trop enthousiaste et, bien sûr, elle est allée en prison pour ça.

Vous savez comment ça se passe. C'était il y a des années...

Je suis désolé d'entendre ça...

C'est de sa propre faute.

Vous avez raison, M. Schwarz.

De quoi parlez-vous ? Kerstin méritait ce qui lui arrivait !

Mais pourquoi devrais-je chercher le dossier de Kerstin pour vous ?

Je veux être sûre.

Je n'ai pas eu de nouvelles d'elle depuis son arrestation, et il est tout à fait possible qu'ils l'aient exécutée pour ce qu'elle a fait.

Mais tant que je n'en suis pas sûre, je dois toujours craindre que les actions de Kerstin reviennent me hanter à un moment donné.

Probablement que personne ne s'intéresse à cette affaire depuis longtemps, mais mieux vaut prévenir que guérir.

Le Département III est responsable des détentions de sécurité, je vous demande donc d'y aller pour moi et de me procurer le dossier.

Il suffit de jeter un coup d'œil ou de demander par hasard, je suis sûr que vous savez mieux que moi comment procéder dans ce genre de situation.

Eh bien, je vais voir ce que je peux faire.

Mais je ne peux rien promettre.

Merci, M. Schwarz !

Malheureusement, je n'ai pas l'habilitation de sécurité nécessaire pour le Département III.

Allez-y, de quoi s'agit-il ?

J'ai bien peur de devoir vous prévenir tout de suite que je suis très occupé en ce moment. Porter des dossiers, lever des drapeaux, garder l'immeuble…

J'ai bien peur de devoir vous prévenir tout de suite que je suis très occupé en ce moment. Porter des dossiers, lever des drapeaux, garder l'immeuble en bon état et...

Ma protection ? Je croyais que ce n'était pas grave ?

Pourquoi dois-je être si prudent avec cette Kerstin H. ?

Je suis désolé, Mme Beinert.

Alors sa belle-soeur ne méritait probablement rien d'autre.