Kim, qu'est-ce qu'il y a ?

Kim, qu'est-ce qu'il y a ?

Tu as balancé Rike ?

Kim - non !

Oui, je l'ai fait.

Pourquoi es-tu si triste ?

Je ne suis pas triste ! Je suis en colère !

Qu'est-ce que tu as fait, papa ?

Je ne ferais jamais ça !

Je devais le faire. Pour ta protection !

Pour ma protection ? Pauvre Rike !

Tu l'as dénoncée parce qu'elle est différente !

Je l'ai dénoncée parce qu'elle enfreint une loi, Kim.

Un comportement non-conforme est inadmissible. Tu le sais bien ! On apprend ça à l'école.

Pourquoi ça te met si en colère ? Si je ne l'avais pas dénoncé, je suis sûr que quelqu'un d'autre l'aurait fait dans les semaines suivantes.

Je suis en colère parce que - parce que -

- parce que je pense que ça craint ! Je pense que vous êtes tous nuls !

Et je pense que tu crains aussi !

Kim, s'il te plaît ! Tu ne le penses pas.

Je sais que tu l'aimes bien.

Merci, papa.

Ça représente beaucoup pour moi !

Je ne peux pas te dire à quel point ça compte pour moi !

Un jour, je te dirai pourquoi !

J'ai envie de vomir ! Toi, par-dessus tout !

Je l'ai prévenue.

Quelqu'un d'autre a dû la dénoncer.

Merde... mais au moins ce n'était pas toi.

Mais le fait qu'ils l'aient arrêtée juste parce qu'elle... ça craint !

Je suis désolé - c'est juste la façon dont les règles sont. Tu dois t'adapter.

Oh, laisse-moi tranquille ! Putain de règles, voilà ce qu'elles sont !

Qu'est-ce que j'ai fait ? Dénoncé Mme Feinbein ? Non !

J'ai appelé la police d'état pour arrêter Mme Feinbein, oui.