Je vous ai observé.

Je vous ai observé.

Oh, M. Schwarz ! S'il vous plaît, ne faites pas ça !

Mme Weckert, je ne sais pas...

... Je vais essayer.

... Je vais y réfléchir.

... Je ne peux pas.

Merci, M. Schwarz ! Juste le passeport ! Ensuite, nous emballons ce dont nous avons besoin et nous partons !

Alors vous devez comprendre ce que je dois endurer à cause des enfants.

Je vous en prie, ne faites pas ça ! Pensez à mes enfants !

J'ai juste besoin d'un passeport avec une autorisation de sortie du territoire qui inclut mes enfants.

Vous avez essayé d'obtenir de fausses pièces d'identité pour vous et vos enfants.

Vous savez que je dois vous dénoncer au Ministère pour cela ?

Je veux juste garder les enfants en sécurité.

Mon mari - Klaus - il a été arrêté il y a des semaines.

Nous avons quitté la maison pour qu'ils ne nous prennent pas aussi.

Le Grand Chef dit toujours qu'il faut écraser "les nids de résistance".

Mais mes enfants ne veulent qu'un avenir ! Ils veulent apprendre, et peut-être étudier un jour.

Mais avec un père dans un camp de travail, ils ne seront jamais admis dans une université ici, dans la Grande Union.

Mon fichu mari avec ses rêves d'un pays juste !

Maintenant, nous devons fuir.

Je ne sais pas quoi dire. Il s'agit bien de ça, fuir le pays. Je dois le signaler.

Sinon, je serai complice.

M. Schwarz, ayez un peu de cœur !

Mes enfants ne sont pas responsables des actes de leur père.

Vous travaillez au Ministère !

Vous ne pouvez pas obtenir le passeport ? Dans ce cas, vous serez aussi certainement débarrassé de nous.

Vous comprenez, ce n'est pas sans danger. Et j'ai une famille, aussi.

S'il vous plaît, ne nous dénoncez pas ! Et si vous pouvez obtenir ce passeport, je vous en serais très reconnaissant.

Même si je le voulais - je ne peux pas vous aider.

Je vais devoir vous dénoncer.

Je veux juste quitter le pays.

Alors nous ne serons plus une menace !

Tout ce dont j'ai besoin, c'est ce passeport !

L'un des faussaires a dit que les passeports étaient faciles à obtenir au Ministère.

Un des employés était parfois négligent.

Et vous ne nous reverrez plus jamais !

Vous avez tenté d'obtenir de fausses pièces d'identité pour vous et votre enfant.

Je veux juste garder Ida en sécurité.

Mais ma fille veut seulement un avenir ! Elle veut apprendre, et peut-être étudier un jour.

Mais avec un père dans un camp de travail, elle ne sera jamais admise dans une université ici dans la Grande Union.

Mon enfant ne peut rien contre ce que son père a fait.

J'ai juste besoin d'un passeport avec une autorisation de sortie du territoire qui inclut Ida.

Alors vous devez comprendre ce que je, ce que je dois endurer à cause d'Ida.

... Je peux essayer. Si vous gardez la tête baissée ici.

Je dois y réfléchir, Mme Weckert.

J'ai aussi de la famille, Mme Weckert.