Je suis inquiète pour Kim, Frank.
Répliques
Je suis inquiète pour Kim, Frank.
Plus que d'habitude ?
Tu n'es pas son ami, Frank.
Elle est à cet âge où ça arrive.
Tu as raison.
Frank, crois-moi, il y a quelque chose de différent avec Kim.
Tu crois ? Elle me semble un peu... différente... pour moi.
Non. Comme je l'ai dit, je suis inquiet.
J'ai un mauvais pressentiment.
Je crains que notre fille ne se drogue.
Kim va bien.
Kim ? C'est pas vrai !
Tu le penses vraiment ?
Sabine, Kim n'est pas si stupide. Comment tu as pu en arriver là ?
Je connais la littérature professionnelle, Frank. Les signes sont tous là.
Pourquoi tu ne me crois jamais quand il s'agit de Kim ?
La distance, les sautes d'humeur, parfois elle est peu réactive...
Pourquoi ?
Tu es son père. Et les pères élèvent leurs enfants.
Mais tu n'es pas tout à fait sûre. Et que devons-nous faire maintenant ?
Je vais voir ce que je peux faire.
J'ai besoin que tu fouilles sa chambre, Frank.
Elle semble soudainement si introvertie et absente.
Si elle se fait prendre par quelqu'un d'autre, elle ira en prison.
Qu'est-ce que tu veux dire par "cette fois" ?
Je vais voir ce que je peux faire.
On doit savoir si Kim est droguée, Frank.
Je ne peux pas faire ça !
Et tu es à la maison toute la journée pendant que Kim est à l'école.
Cette fois c'est différent.
Différente de manière positive ?
Si elle le découvre, elle me détestera pour toujours !
Eh bien, tu continues à trouver quelque chose chez elle qui te dérange.
Oh, plus absente que d'habitude ?
Elle est en pleine puberté, Sabine. Ce n'est pas normal ?
Quand tu le dis comme ça, Sabine... peut-être que tu as raison.
Mais pourquoi, Sabine ? Kim va bien !
Ma Kim ? Ce n'est pas possible. Elle ne se droguerait jamais !
Kim - la drogue ? Tu es sûre, Sabine ?
Oh ? Pourquoi cette fois ?
Je ne peux pas aller dans sa chambre !