J'ai une question.

J'ai une question.

Je peux vous le proposer à un prix d'ami.

Mais si le partenaire de votre ami a aussi besoin de quelque chose - malheureusement je n'en ai plus.

Pourquoi le... le partenaire en a aussi besoin ?

Oh, vous n'en savez pas la moindre chose, n'est-ce pas ?

Quel est le prix de l'amitié pour la zidovudine ?

Je vous la donne pour [var=questVariables.specialNeeds_med_price]$, Schwarz.

Très bien.

C'est trop cher.

Je reviendrai.

S'il vous plaît, rappelez à votre ami que son petit ami - ou était-ce sa petite amie ? - a probablement aussi besoin d'être traité.

Allez-y !

Pouvez-vous obtenir un médicament spécifique pour les déficiences immunitaires... ?

Ça s'appelle la zidovudine.

La zidovudine ? Pour vous ?

Frank - Je crois que je me suis trompé sur vous !

Ce n'est pas pour moi.

Une... connaissance... est malade.

Oh, je vois.

Donc, j'ai bien un paquet de zidovudine.

Ce que vous traitez avec la zidovudine est si contagieux ?

Le virus déclenche l'immunodéficience du SIDA.

Malheureusement, c'est très contagieux.

Donc, si votre ami a une vie amoureuse active, il devrait en informer son partenaire.

Je le mettrai au courant.

Mais je n'en ai plus. Il doit aller le chercher ailleurs.

Je ne peux pas me le permettre.

S'il vous plaît, ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, ok ?

Je ne peux pas le garder longtemps pour vous, Frank.

Les affaires sont les affaires, et les clients sont désespérés.

Qu'est-ce qu'il y a de si surprenant ?

Oooh, c'est un prix élevé. Je vais quand même le prendre.

Oooh, c'est cher !

Je reviendrai plus tard pour le prendre.