Il y a beaucoup de changements en ce moment, n'est-ce pas ?

Il y a beaucoup de changements en ce moment, n'est-ce pas ?

Et alors ?

Que dites-vous de cela ?

C'est étrange, n'est-ce pas ?

Est-ce que tous les conseillers du Grand Chef agissent vraiment dans son intérêt ?

Donc, quand le Grand Chef fait des réformes, il est de mon devoir de les appliquer.

Ou voyez-vous les choses différemment, Schwarz ?

Je, euh, non, absolument pas.

Certains de ses conseillers travaillent-ils peut-être plus pour leur propre bien que pour le sien ?

Pourquoi voudriez-vous le savoir, M. Schwarz ?

On doit choisir un camp.

Juste parce que...

Hmmm.

Vous êtes plus intelligent que je ne le pensais, M. Schwarz.

Mais cela ne veut pas dire que je vous apprécie soudainement.

Avez-vous lu les dernières nouvelles, M. Meinhardt ?

Bien sûr. Dans ma position, vous devez toujours savoir ce qui se passe.

Où voulez-vous en venir, Schwarz ?

Parlez franchement !

Tant de choses qui étaient interdites sont soudainement autorisées.

Je vous le dis honnêtement, Schwarz : la liberté est une épée à double tranchant.

Les gens disent qu'ils veulent décider eux-mêmes s'ils ont le droit de manger des pommes ou non.

Mais malheur, ils en obtiennent un mal de ventre lorsqu'ils en ont le droit !

Alors, bien sûr, c'est la faute du Ministère. Parce qu'il a autorisé les pommes.

Les gens disent qu'ils veulent décider par eux-mêmes. Mais la responsabilité de leur action, c'est au Ministère qu'elle incombe en fin de compte. Fin.

Donc, entre vous et moi. Vous croyez que c'est bien ?

Oui, c'est juste.

Non, ça ne l'est pas.

Vous avez raison sur ce point, Schwarz.

Mais vous vous posez parfois des questions. Par exemple :

Si tel est le cas, comment évaluez-vous les réformes ?

Est-ce que toutes les réformes viennent vraiment du Grand Chef ?

Et qu'est-ce que vous dites de ça, Mr. Meinhardt ?

C'est étrange, en partie, n'est-ce pas ?

Vous devez savoir qui est de quel côté...

Oh, juste parce que, vous savez ? Juste par intérêt.

C'est ainsi que le Grand Chef l'entendait.

J'aimerais que ce soit différent, aussi. Mais les gens sont comme ça.