Ici Frank Schwarz, le gestionnaire de l'immeuble de...

Ici Frank Schwarz, le gestionnaire de l'immeuble de...

Je sais qui vous êtes, M. Schwarz. Je vous ai appelé.

Et alors ?

Walter Bullhauser vit dans votre immeuble. Il travaille au Département de la Sécurité Intérieure.

Vous et Bullhauser vous connaissez personnellement, c'est exact ?

Oui, je le connais.

En fait, je ne le connais pas.

C'est bien. Nous voulons que vous réactiviez votre amitié. Gagnez sa confiance !

Attention, Schwarz ! Vous savez que vous ne pouvez pas nous tromper.

Nous savons que vous avez travaillé ensemble. Et que vous étiez amis.

Oui, mais c'était il y a longtemps.

Nous voulons que vous soyez de nouveau ami avec lui. Gagnez sa confiance !

Je ne suis pas sûr que ce soit si facile. Nous ne nous sommes pas vus depuis presque vingt ans.

Bullhauser est solitaire. Il n'a presque pas d'amis. Vous avez de bonnes possibilités !

Si vous le dites. Et qu'est-ce que je dois faire alors ?

Collectez des informations sur Bullhauser et envoyez-les nous.

Mais je vous ai déjà envoyé quelque chose sur lui.

Installez une caméra dans son appartement. Mettez sa cuisine sens dessus dessous !

Tout nous intéresse, vous comprenez, Schwarz ? Tout !

Vous voulez que je fouille son appartement ? Écoutez, M. Müller, Bullie... Je veux dire Walter Bullhauser... n'est certainement pas un criminel comme…

Vous voulez que je fouille son appartement ? Écoutez, M. Müller, Bullie... Je veux dire Walter Bullhauser... n'est certainement pas un criminel comme ce Hermann !

Euh...

Si votre ami Bullhauser n'a vraiment rien à cacher, pourquoi ne voulez-vous pas le surveiller pour nous, Schwarz ?

Bullhauser traite de sujets très sensibles pour le Ministère. Nous devons savoir ce qui le fait tiquer !

Très bien, d'accord.

Voilà, Schwarz ! Vous ne voulez pas arrêter notre belle collaboration, n'est-ce pas ?

Non, je ne le veux pas.

Ce serait stupide de votre part, Schwarz.

J'attends votre rapport bientôt.

Les innocents n'ont pas à craindre le regard du Ministère après tout !

On travaillait ensemble et on était un peu amis.

Je l'ai rencontré une fois, mais c'était il y a longtemps.