Frank ! Tu n'as pas vu la facture ?
Répliques
Frank ! Tu n'as pas vu la facture ?
La police a trouvé Kim aux manifestations du mur de pierre.
Tu as raison, chérie. S'il te plaît, donne-moi un peu de temps.
Nous avons fait quelque chose de mal, Frank !
Si je perds aussi mon poste aux Pionniers de la Jeunesse...
Tu devais lui en parler, non ?
Pour qu'elle arrête de se comporter de façon si dégoûtante !
C'est sûr !
Alors on perdra tout !
Comment vas-tu faire ?
J'espère qu'on n'en arrivera pas là.
Bien sûr, ma chérie. Je vais essayer.
... alors personne ne nous regardera. Les études pour les enfants - disparues.
Il doit bien y avoir quelqu'un qui te doit quelque chose !
Personne d'important.
La police d'État a dit que la manifestation à laquelle elle assistait...
Imagine ça, notre fille dans une telle société !
Mais tu n'as plus accès au Ministère !
Dans le pire des cas, en prison !
Tu l'encourages aussi !
Mais Frank, s'il te plaît, fais attention, tu veux ?
Kim est comme ça.
Kim n'est pas comme les autres adolescents, Sabine.
Tu la protèges toujours ! Pas étonnant que son comportement ne change pas !
Kim n'est pas comme les autres adolescents, Sabine.
Tu travaillais au Ministère, non ?
Tu la protèges toujours ! Pas étonnant que son comportement ne change pas !
Il vaut mieux que tu ne le saches pas, chérie.
Je vais réfléchir à quelque chose.
Kim est si impitoyable !
Le rapport peut peut-être encore être arrêté !
Si le Ministère est au courant, la nouvelle circulera et atteindra mes collègues !
Si personne n'arrête le rapport sur Kim pour nous, alors au mieux nous finirons à la rue.
Comment allons-nous payer cette amende, Frank ?
Tu as déjà perdu ton poste au Ministère.
Je t'en prie, pense à quelque chose !
Et si ça se sait au Ministère, je vais perdre mon travail aussi, Frank !
C'est vrai. Moins j'en sais...
Fais quelque chose, Frank, s'il te plaît !
Tu continues comme si de rien n'était. Les moulins du Ministère ne fonctionnent pas si vite.
Que veux-tu que je fasse ?
Alors nous avons déjà perdu.
Si tu ne peux pas arrêter le rapport sur Kim, alors nous sommes détruits, Frank !
Ces hommes étaient... ces hommes étaient...
... qu'est-ce que ces hommes étaient ?
Ils étaient homosexuels, Frank.
Tu peux retourner au Ministère maintenant.
Tu ne peux pas récupérer le dossier de Kim ?
Je trouverai un moyen.
Sabine, tu as l'air bouleversée ! Il s'est passé quelque chose ?
S'il te plaît, Frank !
Avec ces non-conformistes, Frank !
Et maintenant ils veulent nous faire payer une amende absurdement élevée !
Nous sommes ruinés.
C'est la fin !
Il y aura forcément un rapport à ce sujet maintenant. Ça va finir dans le dossier de Kim au Ministère !
Un Chef pionnier dont la fille va à de telles manifestations ? C'est impensable !
Je vais voir ce que je peux faire.
Je crains qu'il n'y ait plus personne pour nous aider.
Kim n'est pas comme les autres adolescents, Sabine.
Tu la protèges toujours ! Pas étonnant que son comportement ne change pas !
Sabine, calme-toi, s'il te plaît ! Je te le promets : je vais réfléchir à quelque chose.
Mais Sabine, ma chérie - que dois-je faire maintenant ?