Frank, tu dois parler à Kim.

Frank, tu dois parler à Kim.

Tu as probablement raison, Sabine. Je vais en parler à Kim.

Pourquoi ? Tu es toujours inquiète de son comportement ?

Peut-être qu'elle se sent un peu rejetée par toi ?

Oui, c'est ça ! Il faut que quelque chose change.

Mais c'est ce que j'aime chez vous deux.

Si elle continue comme ça, elle va finir en prison.

Elle est en train de foutre en l'air sa vie entière, et la nôtre avec !

Je serai ravi de le faire, chérie.

Elle est encore jeune !

Je ne peux plus le faire, Frank. Kim devient irritable dès que je la regarde.

Tu la critiques trop.

Oh. Hm... tu penses ?

Donc maintenant, le comportement de Kim c'est de ma faute ?

Non, ma chérie. C'est juste... compliqué.

Peut-être que tu peux quand même lui parler. À propos de son... style.

Elle est jeune et commence à trouver sa place dans le monde.

Elle doit s'adapter davantage. Ces vêtements. Ces trucs en métal sur son visage. Les cheveux !

Et les adultes doivent respecter ces règles.

Et finalement, il s'agit aussi de notre famille.

... J'avais aussi des difficultés avec ma mère...

Elle doit apprendre que cette société a des règles.

Il s'agit de la vie de notre fille.

En tant que parents, nous avons l'obligation de le lui apprendre. Oui, c'est une critique.

Elle est peut-être moins têtue que sa mère.

Kim est têtue. Elle tient ça de toi.

... peut-être que je suis vraiment un peu dure avec elle.

Sabine, chérie, je pense que tu es un peu dure avec elle.

Peut-être qu'elle trouve que tu la critiques trop ?