Frank, tu dois être très fort maintenant. Tu vois cette lettre ?

Frank, tu dois être très fort maintenant. Tu vois cette lettre ?

Oh, c'est du Ministère ?

Quel est le but ? Pourquoi est-ce qu'on reçoit une lettre de Vice ?

S'il te plaît, calme-toi. Promets-moi de penser d'abord et de parler ensuite, d'accord ?

Je pense toujours en premier.

Je te le promets.

Le Ministère va emmener Kim dans un camp de rééducation.

Pourquoi ça ?

Ils n'ont pas le droit de faire ça !

Apparemment, elle est... ils l'ont... oh Frank, je ne sais pas non plus.

Tu ne sais même pas le prononcer ?

Eh bien, Kim... elle a été vue, en public...

... elle a embrassé une - une autre femme !

C'est pourquoi tu dois me promettre de rester calme.

Le mal est déjà fait.

Le Ministère en veut à Kim - et à nous aussi.

Nous devons être d'accord avec ça !

Et peut-être qu'elle peut être guérie dans le camp de rééducation.

Je vais m'énerver ! On parle de notre fille !

Frank, s'il te plaît, ne deviens pas irrationnel.

Eh bien, si. J'ai essayé.

S'il te plaît, ne te fâche pas et réfléchis-y d'abord.

Tu n'es pas sérieux !

Si tu le dis.

Et puis, ce n'est pas forcément une mauvaise chose.

Tout est bon chez Kim, comme elle est.

Kim a des problèmes pour s'intégrer.

Tu es sa mère ! Agis comme telle !

Ça fait des semaines que je ne pense à rien d'autre qu'à l'avenir de notre fille.

Mais Kim ne m'aide pas. Elle prétend que la société doit changer.

Au lieu de faire des efforts pour s'intégrer.

Ce n'est pas comme ça que ce système fonctionne.

J'ai juste peur qu'elle change.

Mais est-ce que ce serait si mal ?

Kim doit changer.

Et alors ?

Oh...

Je, eh bien...

... c'est... mauvais.

Tu le savais ?

Pourquoi tu n'as rien dit ? On aurait pu en discuter ensemble !

Je l'ai juste soupçonné.

Mais... Je suis sa mère !

Et pourquoi, par le Grand Chef, doit-on venir la chercher ?

... eh bien, elle est probablement...

Mais je vais probablement devoir vivre avec le fait qu'elle ne me parle plus.

Frank, s'il te plaît, parle à Kim. Tu as une bonne relation avec elle.

Quand je lui dis, elle se tait complètement.

Je ne sais pas...

Je vais lui parler.

Si quelqu'un peut la convaincre, c'est bien toi.

Nous n'avons simplement pas le choix. Le Ministère va bientôt venir la chercher.

Tu pourrais peut-être la convaincre que c'est pour son bien.

Je vais essayer.

Pas question ! Je ne les laisserai pas faire !

Sinon, elle nous entraînera tous dans sa chute.

Département des Violations des valeurs communautaires.

Je te remercie.

La police va venir la chercher. Bientôt.

Je devrais le savoir !

Au final, nous lui dirions qu'elle n'a pas le droit d'être comme elle est.

Mais elle ne doit pas être comme elle est. Elle va tous nous détruire si elle continue comme ça.

Merci, mon chéri. Nous voulons tous ce qu'il y a de mieux pour elle.

Nous pouvons peut-être l'aider à mener une vie heureuse et intégrée.

Sabine, est-ce que je ne réfléchis pas avant de parler ?

Je te le promets, Sabine.

Pardon ? Pourquoi veulent-ils rééduquer Kim ?

Pardon ? Le Ministère veut que Kim...

Comment peux-tu rester si calme, Sabine ?

Tu as peut-être raison, elle a besoin d'une aide professionnelle.

Et qu'est-ce qu'il y a de si mal à ça ?

Je n'en avais aucune idée.

Je ne sais pas si c'est la bonne manière, Sabine...

D'accord, Sabine. Je lui parlerai.