Frank Schwarz ! Bon retour !

Frank Schwarz ! Bon retour !

C'est Frank Schwarz.

Qui parle ? Est-ce que nous nous connaissons ?

Ici Stephen Huberts. Conseiller stratégique exécutif en chef au Ministère. Vous ne me connaissez pas, mais je vous connais !

Comment... me connaissez-vous ?

Un talent comme le vôtre ne passe pas longtemps inaperçu. Cela fait longtemps que je suis votre carrière !

Nous sommes sur le point de mener notre pays, la Grande Union, vers une nouvelle ère.

Sous la direction de notre Grand Chef, bien sûr.

C'est... euh... c'est beau !

Magnifique ? C'est merveilleux !

Oh ?

Oui, malheureusement. Les forces rétrogrades de notre pays refusent d'entrer dans l'avenir avec nous !

Elles essaient même de nous en empêcher ! Elles s'accrochent au passé et nous ralentissent !

Frank. Vous savez ce qu'il y a de pire avec ces freineurs arriérés ?

Non, quoi ?

Qu'ils soient parmi nous, Frank !

Euh, ... ça n'est pas... bon ?

Pas bon. Pas bon du tout. Et c'est pourquoi j'ai besoin de votre aide.

Vous êtes encore un peu une ardoise vierge dans cette partie du Ministère.

Devenez mes yeux et mes oreilles dans le Ministère. Soyez les yeux et les oreilles du progrès !

Si vous voulez.

Oh, je ne préfère pas.

J'espérais que vous diriez ça, Frank ! Bienvenue à bord du progrès !

Frank, Frank, Frank. Mauvaise réponse. Soyez le futur, pas le passé !

Soyez le carburant, pas l'obstacle ! Parce que les obstacles, Frank, les obstacles sont éliminés.

Donc, si je dis non... ?

Vous aimez retravailler au Ministère, n'est-ce pas ? Ou pas ?

Alors je vous recommande de coopérer avec nous. Quiconque ne coopère pas sera renvoyé.

Oui, j'aime.

Eh bien, si c'est comme ça... alors je vais coopérer.

Je vous donne mon numéro. Si vous avez quelque chose d'intéressant à me dire, appelez-moi !

... compris.

Oh - et encore une chose, Frank.

Oui ?

Ce serait mieux si ni Lotte Altmann ni Ernst Müller ne découvraient notre conversation.

Vraiment ?

En effet. On va régler ça entre nous. D'accord, Frank ?

D'accord...

Merveilleux ! Appelez-moi si je peux faire quoi que ce soit pour vous.

Passez une bonne journée !

*clic*

Vous avez déjà pris beaucoup de risques pour revenir ici...

Vous avez fait des choses que tout le monde ici au Ministère n'approuverait pas.

Walter - M. Bullhauser - était l'une de mes personnes les plus précieuses, vous devez le savoir.

Euh...

Mais cela ne peut probablement plus être défait. C'est dommage.

Peut-être pouvez-vous encore changer l'impression que j'ai de vous, Schwarz. Eh bien, voyons voir.

Maintenant vous êtes là, et vous pourriez nous être utile.

Et je vous ai choisi, Frank, dans l'espoir que vous serez de notre côté !

J'ai le droit de dire "Frank", n'est-ce pas ?

Euh... si vous voulez.

Ne vous laissez pas prendre par les forces rétrogrades de notre pays !

Vous étiez l'ami de Bullhauser. Et en même temps la personne qui l'a conduit à sa chute.

Un homme moins important que moi n'apprécierait probablement pas ça.

Mais malheureusement, tout le monde n'a pas encore reconnu les signes des temps.

C'est cruel, Schwarz. Sans coeur.

Même ici, au Ministère, on trouve des annihilateurs du progrès, des saboteurs du changement ! Qu'est-ce que vous en pensez, Frank ?

Qu'est-ce que vous en pensez, Frank ?

Découvrez qui, dans le Département I et II, est aussi à bord du progrès.

Qui est de notre côté, qui peut être conquis et qui est perdu.

Mais rassemblez d'abord des informations et ne m'appelez pas au sujet de chaque employé individuellement.

Ça serait inefficace. Et je déteste être inefficace.

Compris, Frank ?

Si vous pensez que la Grande Union a besoin de ça... Alors je suis partant !

Oh, je ne sais pas. Est-ce vraiment ce dont la Grande Union a besoin ?