Frank, dis-moi... cette Nora Helm.

Répliques

Qu'est-ce qu'elle a ?

Elle a pas mal de visiteurs masculins, tu ne crois pas ?

Qu'elle est payée, Frank.

Tu veux dire la Mme Helm de notre immeuble ? Celle qui donne des cours particuliers à Alex ?

Alors tu dois découvrir si elle se vend vraiment. Tu peux le faire.

Et alors ?

Mais j'ai entendu des rumeurs. Sur le fait qu'ils sont...

Vraiment ?

Cette femme vit ici dans l'immeuble ! Tu parles que c'est notre affaire !

Mais c'est ta responsabilité, tu dois remarquer quelque chose comme ça !

C'est bon, je m'en occupe, chérie.

Dans quel genre d'immeuble avons-nous atterri ici, Frank ?

Eh bien, elle a des hommes qui lui rendent visite. Ce n'est pas interdit.

Et donc, nous ne voulons pas pointer du doigt des personnes innocentes, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas qu'Alexandre ait pour professeur une prostituée !

Qu'ils sont quoi ?

Du calme, chérie.

Les notes d'Alex se sont améliorées depuis que Mme Helm lui donne des cours.

D'abord une lesbienne et maintenant une prostituée.

C'est pas nos affaires.

Je n'ai même pas remarqué.