Comme ça, tu aiderais un peu ta mère.
Répliques
Comme ça, tu aiderais un peu ta mère.
Toi et ta mère devez vous reparler, s'il te plaît.
Tu ne peux pas aller un peu plus à sa rencontre ?
On ne peut pas "aller un peu plus à sa rencontre", papa.
Il n'y a que deux façons : la façon Sabine Schwarz ou la mauvaise façon.
Elle me déteste. Elle déteste tout ce que je suis.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Elle ne te déteste pas.
Oh, tu sais, papa, je...
Oui ? Tu quoi ?
Ta mère subit beaucoup de pression en tant que chef des pionniers.
Tu pourrais changer ta coiffure ?
Pourrais-tu porter d'autres vêtements ?
S'il te plaît, ne va plus aux manifs !
Reste comme tu es !
Je, euh... Papa... Je, euh... Je dois te dire quelque chose.
Je n'ai pas le temps.
Dis ce que tu penses !
Ok, papa. Mais tu ne peux pas le dire à maman. Elle va paniquer.
Oh, peu importe, papa.
Je comprends.
Je ne crois pas, papa ! Maman ne pense qu'à elle.
Merci, papa. Je savais que tu me soutiendrais.
Kim ! S'il te plaît, écoute-moi !
Je ne peux pas te le promettre, ma chérie.
Si ça concerne la famille, alors Sabine doit le savoir aussi.
Je ne comprends pas pourquoi tu as tant de confiance en elle, papa !
Elle se fiche de tout le monde, sauf d'Alex et de sa carrière !
Ce n'est pas vrai !
Sabine t'aime autant qu'Alex.
Sabine doit travailler beaucoup.
Elle me dénoncerait sans hésiter si ça comptait pour elle.
Et comme moi.
Ta mère maintient cette famille unie.
Depuis que j'ai perdu mon travail au Ministère, les choses ne sont plus aussi faciles. Tu le sais bien.
La maison est partie, l'argent ça ne va pas non plus...
Les amis ne nous regardent même plus...
Et c'est Sabine qui en porte le plus lourd fardeau.
Tu peux peut-être lui accorder un peu de crédit pour ça ?
D'accord, papa. Je vais essayer.
Mais non, Kim ! Elle essaie de nous sortir d'une situation difficile.
J'ai compris.
L'essentiel, c'est que le petit soldat marche.
Qu'allais-tu dire ?
Ce n'est pas ça, Kim.
Tu es injuste envers ta mère.
...
...la semelle de ma chaussure est tombée, papa.
De mes nouvelles chaussures.
Et j'étais censé le cacher à ta mère ?
Tu as tout faux sur Sabine, Kim.
Elle veut vivre sa petite vie parfaite.
Et je suis l'élément perturbateur de tout ça.
C'est pourquoi elle doit faire très attention à sa réputation maintenant. Et de la nôtre !
Mais papa !
Peut-être bien...
Kim...
Laisse tomber, papa.
Qu'est-ce que tu veux dire, Kim ? Mais tu es géniale !
Elle ne te déteste pas, chérie. Qu'est-ce qui te fait croire ça ?
Pourrais-tu changer un peu ta coiffure ?
Tu ne pourrais pas mettre une jolie jupe ?
Tu pourrais peut-être rester davantage à la maison et ne plus aller aux manifestations ?
Mais je pense que tu es très bien comme tu es, Kim. S'il te plaît, sois toi-même !
Je n'ai vraiment pas le temps maintenant, Kim. On peut le faire plus tard ?
Tu peux tout me dire, Kim. Dis-moi ce que tu penses !
Chérie, ce n'est pas vrai. Tu es important pour elle aussi.
Son travail est très important pour Sabine. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?
Que voulais-tu me confier, Kim ?
Mais Kim, ce n'est pas vrai.