C'est toujours à propos de Beislaus.

C'est toujours à propos de Beislaus.

Mais Gunther Beislaus est au Ministère depuis très longtemps.

Ce serait le mieux pour vous, Schwarz. De toute évidence, Beislaus vous déteste.

Ce n'est pas possible que cet homme puisse mettre un Walkman dans mon bureau et s'en tirer comme ça.

Schwarz, vous n'avez pas besoin de me convaincre. Je vous crois.

Il est très conservateur et paranoïaque. Il est difficile de lui faire du mal.

Mais il a sûrement d'autres sales trucs cachés, non ?

Si vous creusez assez profondément, tout le monde a une faiblesse.

Jusqu'à présent, personne n'a été capable de l'accuser de quoi que ce soit.

Vous pouvez chercher à lui nuir autant que vous voulez. Rien n'y fait.

Mais il doit bien y avoir quelque chose que je puisse faire, non ?

Bonne chance ! Vous allez y arriver !

Euh...

*clic*

Vous ne pouvez pas vous débarrasser de quelqu'un comme ça si facilement.

Prouvez-le, Schwarz. Et alors nous verrons plus loin.

Mais je sais que c'était lui.

Et j'ai trouvé un fichu emballage de Walkman dans son bureau.

Et dans votre bureau, ils ont même trouvé un Walkman entier, M. Schwarz.

Un Walkman ! Cette ordure l'a mis là-dedans !

Même plus longtemps que Stephen et moi.

Et il est dans le Département IV.

Vous avez besoin de quelque chose de plus solide qu'un paquet vide.

Demandez à Mme Stocker. Elle peut vous dire une chose ou deux à ce sujet.

Et si vous ne vous débarrassez pas de lui rapidement, il trouvera un moyen de se débarrasser de vous.

Et si vous serez en mesure de l'éviter à nouveau... bonne question, qui sait ?