C'est bien que vous soyez là, Schwarz. Notre avenir est en jeu !

C'est bien que vous soyez là, Schwarz. Notre avenir est en jeu !

Notre avenir ? Le vôtre et le mien ?

Non, espèce de plaisantin, il s'agit de l'avenir des gens d'ici. J'ai besoin de votre aide.

Mon aide ? Quelque chose est cassé dans votre appartement ?

Non, non, pas mon appartement. Ce putain d'État est cassé ! Le peuple a besoin de votre aide !

Mr. Henker...

Maintenant, écoutez, je pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas au Ministère.

Et je ne parle pas des habituelles conneries impérialistes.

Je parle du Grand Chef.

Halte !

Cela relève au moins du comportement subversif.

Frank, mon cher ! Attendez !

Il ne s'agit pas de savoir si ses proclamations sont bonnes ou mauvaises...

Il ne s'agit pas de savoir si ses proclamations sont bonnes ou mauvaises...

Ou il est manipulé ! Ou on lui fait du chantage ! Dans tous les cas, quelque chose ne va pas.

Vous le pensez vraiment ?

Je sais que ça paraît incroyable.

Réfléchissez-y. Quand avez-vous vu pour la dernière fois notre Grand Chef ?

La même photo de journal dans chaque numéro. Et ça fait cinq ans.

Je ne comprends pas. Qu'y a-t-il d'étrange là-dedans ?

C'est notre Grand Chef.

Dites-moi, vous croyez vraiment à cette merde vous ?

Vous êtes assis à la source. Vos collègues du Ministère sont distraits par l'organisation du concert.

Pourquoi ne pas interroger vos supérieurs sur le Grand Chef et découvrir ce qui se passe ?

Ça ne devrait pas être un problème si tout va bien pour lui.

Vous avez peur ! C'est compréhensible. Mais le courage, c'est d'agir en dépit de la peur.

Nous devons faire quelque chose à ce sujet, n'est-ce pas ?

Vous avez raison...

Je ne suis pas encore convaincu.

Je suis sûr que vous découvrirez assez vite que vous avez trop fumé.

Je vais y réfléchir. Mais ce n'est pas une promesse !

On verra, Frank.

Personne ne vous demande de risquer votre vie tout de suite.

Et prenez soin de vous.

Et alors la police d'État viendra arrêter tout l'immeuble !

Probablement même déjà de la trahison.

Au revoir, M. Henker.

Peut-être que notre Grand Chef est en danger ?

Il a les meilleurs médecins du monde à sa disposition !

Aucun médicament au monde ne peut arrêter le temps.

Ce n'est pas possible, le Grand Chef est... le Grand Chef !

Dites-leur que vous voulez juste voir notre Grand Chef en personne.

Je - Je ne peux pas le faire !

Il s'agit de notre Grand Chef. Cela signifie quelque chose pour vous aussi, n'est-ce pas ?

Je vais me renseigner.

Regardez juste un peu autour de vous.

Attention à ce que... vous... dites !

Vous vouliez me voir, M. Henker ?

Pourquoi ne pas parler à Altmann et Huberts ? S'il y a quelque chose qui ne va pas avec le chef, ils seront les mieux placés pour le savoir.

Disons simplement que nous avons enduré assez de harcèlement de la part du Ministère. Nous devons rester unis !

Quoi que vous vouliez me demander, ce serait une trahison. Je ne peux pas le faire.

Il y a un problème avec le Grand Chef.

Nous lui devons tout !

Wolf... Je ne veux rien avoir à faire avec ça. Les proclamations du chef ne doivent pas être mises en doute.

Ça me fait réfléchir un peu.

Je ne trouve pas tout ça convaincant. Il manque quelque chose de concret.

Seigneur... euh Wolf, vous pouvez être dénoncé rien que pour ça ! Je serais très prudent avec ce genre de choses !