Alors commencez ! Le temps est compté !

Alors commencez ! Le temps est compté !

Mais si je ne trouve aucune preuve ?

Euh, je pense que oui.

Nous sommes d'accord ?

Votre travail n'est pas de trouver des preuves sur Bullhauser, mais d'en signaler certaines.

Qu'est-ce que vous avez contre Walter ? Il est vraiment respectable.

Tout le monde a les mains sales ! Et si vous ne trouvez rien, alors vous allez juste devoir être... créatif.

Vous ne comprenez pas, Schwarz. Votre avenir et celui de votre famille sont en jeu ici.

Je comprends.

Faites-le bien : C'est bien pour vous. Faites-le mal : Pas bon pour vous. Refusez : c'est mauvais pour vous et votre famille.

Schwarz, vous répondez enfin !

Ce que vous avez envoyé là n'est pas suffisant.

Que voulez-vous dire ? "Ce n'est pas suffisant" ? J'ai tout fait ! Fouillé l'appartement, installé une caméra.

Je m'en fiche, Schwarz ! J'ai besoin de quelque chose de tangible. Quelque chose qu'on peut utiliser pour avoir Bullhauser, vous comprenez ?

L'avoir ? Walter... Je veux dire Bullhauser - cet homme est un citoyen respectueux des lois.

Votre femme, votre fille, votre fils. Ne serait-il pas terrible que quelque chose arrive à l'un d'entre eux ?

Venez-vous de menacer ma famille ?

Je ne menace personne. Je souligne les opportunités et les risques de notre coopération. C'est tout.

Je l'espère, Schwarz. Pour vous et votre famille.

C'est Frank Schwarz.

Écoutez, Schwarz, cette information que vous m'avez envoyée...

... Vous parlez de mon rapport sur ce dissident, Wolf Henker ?

Non ! Ce n'est pas ce que je veux dire.

Mais puisque vous en parlez, quel est l'intérêt, Schwarz ?

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Vous ai-je dit de surveiller Wolf Henker ?

Euh, pas exactement... mais vous avez dit que je devais vous rapporter tout ce qui concerne les résidents de l'immeuble...

Assez, Schwarz ! Laissez cet homme tranquille !

Oui, j'ai compris. Je ne le savais pas.

Bien. J'appelle au sujet du dossier sur votre ancien collègue, Schwarz.

Sur ce Bullhauser.

Je vous l'ai dit tout de suite.

C'est absurde, Schwarz !

L'information sur votre ancien collègue.

D'autres ont déjà les yeux sur lui. Vous avez compris ?

Alors maintenant vous le faites ? Je pensais que je n'étais pas autorisé à dénoncer Bullhauser parce qu'il travaille pour le Ministère.

En attendant, nous avons mis en place quelques interrupteurs. La voie est libre pour son arrestation.

Maintenant c'est à vous, Schwarz. Amènez-nous Bullhauser !