...telles qu'elles le sont vraiment.