et ils firent comme ils le font souvent, ils lui donnèrent un petit coup de pouce.