Welch ein Zufall, Sie hier zu treffen…

Hallo, George. Was macht die Arbeit?

Wie können Sie das Arbeit nennen? Ich verschwende mein Leben mit diesem Gesülze!

Malen Sie wieder Propaganda?

Ja… Es ist nicht gerade das, wovon ich geträumt habe, als ich die Werke der großen Künstler studierte und meine Gabe weiterentwickelte und förderte!

Langsam fange ich an, daran zu zweifeln, wirklich eine Gabe zu besitzen… Damals war ich mir sicher, etwas wahrlich Großes schaffen zu können…

Und jetzt… Habe ich immer noch das Zeug dazu? Das weiß nur Melpomene!

Ich bin mir sicher, dass diese Arbeit nur vorrübergehend ist. Eines Tages werden Sie die Gelegenheit haben, Ihr Talent der Welt zu präsentieren, George.

Während ich, George de Latour, mich in Vorfreude nach dieser Zeit verzehre, kann mich jeder noch so kleinkarierte Gendarm im Nu durch den Dreck ziehen.

Die Unbeflecktheit der inbrünstigen Seele läuft Gefahr, durch die Ranken der skrupellosen Unzüchtigkeit erstickt zu werden!

Ich fürchte, ich verstehe nicht mehr, worüber wir reden…

So wie das Schicksal das Netz der menschlichen Geschichte spinnt, so spinnen zwei Menschen ihre Konversation, unwissend, wo diese hinführen wird…

Wie sieht es mit Ihren kreativen Vorgängen aus?

Ich bin ein freiberuflicher Künstler! Meine zarte Natur wird im Käfig primitiver Begehren gefangengehalten.

Um etwas zu schaffen, muss ich essen, aber um etwas zu essen, brauche ich Geld. Meine Kunst, mein Erbe - ja meine gesamte Existenz - hängt am Faden dieser Urbedürfnisse.

Was ist schon ein Mann, der nur mit Essen und Schlafen beschäftigt ist? Ein Tier und nicht mehr!

Man sagt doch, dass ein Schöpfer hungrig sein muss, um ein gutes Werk zu vollbringen!

Was wissen Sie schon darüber, Hector? Wenn ich doch nur mit leerem Magen malen könnte!

Einige Künstler werden sehr berühmt, nachdem sie gestorben sind. Aber ich glaube nicht, dass Ihre Zeit schon vorbei ist, George.

Hector, wenn ich mich nicht an die Anordnungen der Regierung halte, werde ich entweder verhungern oder für meine verräterischen Ansichten ins Gefängnis gesteckt.

Das Schiff der Kreativität ist gegen die Klippen des kräftezehrenden Alltags gestoßen und mein grummelnder Magen übertönt meine Gedanken über höhere Angelegenheiten! Wie belanglos!

Wie unglaublich traurig…

Bitte vergeben Sie mir meine hochtrabende Rede, mein Freund. Ich wollte Sie nicht runterziehen.

Vielleicht sollte ich mich wieder daranmachen, dieses Papier mit vulgären Sprüchen zu verschandeln.

Ich habe eine Statue in Ihrem Apartment gesehen…

Sie dürfen mich beglückwünschen, Hector! Ich habe den Auftrag erhalten, eine Statue unseres weisen Anführers anzufertigen. Das ist eine große Sache!

Wenn ich sie rechtzeitig fertigstelle, habe ich erst einmal eine Weile ausgesorgt. Ich werde mir um nichts mehr Sorgen machen müssen, egal, ob Geld oder Essen!

Endlich werde ich in der Lage sein, mich der Kunst zu widmen - anmutige, zarte Formen und Kurven aus Marmor!

Wird Marmor nicht nur vom Ministerium ausgegeben, um Büsten und Statuen des weisen Anführers anzufertigen?

Verdammt! Das habe ich ganz vergessen… Es gibt da draußen so viele Büsten des Anführers. Sie sehen auch noch alle gleich aus, wie exakte Kopien.

Meine Freiheit ist ein Schatten und schon lange bin ich der dumme Vasall seines arroganten Willens…

Alabaster wird jedoch nicht kontrolliert, soweit ich weiß…

Alabaster? Hector! Sie sind ein Genie! Vielleicht nicht so ein Genie wie ich, aber trotzdem ist das eine erquickende Idee!

Ich werde Alabaster verwenden! Diese Proleten werden endlich verstehen, was wahre Kunst ist!

George, was machen Sie?

Das habe ich Ihnen doch bereits gesagt, Hector. Ich erhielt die Anweisung, eine Statue unseres weisen Anführers zu fertigen!

Das Ministerium wird mir dafür so viel zahlen, dass ich einige Jahre sorglos leben kann.

George, Sie meinen also unser weiser Anführer sei eine Frau?

Sie wissen also alles? Oh mein Gott!

Bitte, Hector, helfen Sie mir!

Ich verende an meiner Liebe für die unvergessliche Jeanne Ern…

Wenn ich nicht schon so sterbe, werde ich exekutiert. Die Pfeile der Liebe sind weniger schmerzhaft als die Kälte, Bleikugeln... Sie wissen schon...

Was wollen Sie von mir?

Ich habe mich Hals über Kopf der Leidenschaft hingegeben! Blind und arglos eilt die Liebe voraus, nicht wissend, wo sie hinführt…

Ich bin nur ein Mann mit warmem Herzen und einer offenen Seele…

Die jeder mit seinen schmutzigen Stiefeln unverfroren zu treten bereit ist… George, ich verstehe schon, was sie mir sagen wollen, aber bitte bleiben Sie beim Thema.

Für mich zählt jeder Moment des Lebens. Das ist keine Redensart, sondern meine schreckliche Realität!

Ich hatte die Statue unseres Anführers bereits fast fertiggestellt, als mich die Versuchung überkam…

… und ich das Gesicht meiner Muse, die wunderschöne Jeanne, auf die Rückseite meißelte. Je stärker die Leidenschaft, desto trauriger ihr Ende.

Wenn das Auswahlkomitee sie findet, werden sie mich erschießen!

Das Dokument, welches die Konformität mit Regierungsstandards bescheinigt, ist diesen Monstern wichtiger als ein Menschenleben!

Selbst Statuen werden in Achtung von Regierungsstandards hergestellt, Hector… Den Dolch ins Herz der Kreativität zu rammen, kommt dem Ganzen ziemlich nah…

Müssen Sie sich beim Meißeln der Statue an Regierungsstandards halten?

Ja. Ich muss ein Regierungsstandardformular ausfüllen, meine Pläne für das Werk angeben und es dann dem herzlosen Auswahlkomitee vorlegen.

Alles, was auf Papier gedruckt wurde und einen Stempel besitzt, entspricht für sie der Wahrheit.

Selbst wenn ich schreibe, dass der Anführer eine Tannenzapfennase und Wurstfinger haben sollte, würden sie es akzeptieren!

Wo finde ich so ein Formular? Ich bin kein Zauberer und kann nicht einfach ein Kaninchen aus dem Hut zaubern.

Fragen Sie die Nachbarn, rufen Sie die Behörden an, tun Sie, was Sie können! Ich flehe Sie an, bitte helfen Sie mir!

Ich kann nichts versprechen, aber ich werde es versuchen!

Ich danke Ihnen von tiefstem Herzen!

Hector! Welch eine Freude, Sie zu sehen! Ich bin Ihnen so viel für Ihre Hilfe mit diesem dämlichen Marmor schuldig!

Ich stehe tief in Ihrer Schuld, und deshalb…

… ist dies mein bescheidenes Geschenk für Sie - als Dank für Ihre Hilfe!

Gern geschehen! Es war mir eine Freude…

George, was ist hier passiert?

Jeanne wurde zu einer wilden Tigerdame! Sie war himmlisch schön in Ihrer Rage, wie Alecto oder Tisiphone…

Aber sie hat die Statue zerstört und jetzt ist mein Leben vorbei… Sie schrie etwas von der Liebe für das eigene Land, die eigene Arbeit… Ich weiß nicht, was hier los ist, Hector.

Der Trank, den Sie erwähnten, hätte ihr Herz entflammen sollen, Flammen der Liebe für mich, aber doch nicht für den Staat!

Ich wusste auch nicht, was passieren würde, George.

Nun ja… Das muss wohl mein Schicksal sein. Liebe entgleitet jenen, die sie jagen, und jenen, die davonrennen, wirft sie sich an den Hals.

Jetzt wir Jeanne - mein Augenlicht, meine Muse - mich und diese trostlose, graue Bleibe verlassen.

Deswegen trinke ich, auch wenn mir die Wahrheit im Wein verwehrt bleibt… Und doch sehe ich meinem Ende mit einem verächtlichen Lächeln und einem Glas in der Hand entgegen!

Was ist zwischen euch beiden vorgefallen?

Jeanne wurde zu einer wilden Tigerdame! Sie war himmlisch schön in Ihrer Rage, wie Alecto oder Tisiphone…

Sie sagte, ich sei ein nutzloser, erbärmlicher Bürger dieser großen Nation und plapperte weiter über ihre Liebe für ihr Land und ihre Arbeit… Ich habe kein Wort verstanden, Hector.

Der Trank, den Sie erwähnten, hätte ihr Herz entflammen sollen, Flammen der Liebe für mich, aber doch nicht für den Staat!

Als sie ging, sagte sie, sie käme nicht wieder zurück.

Das tut mir sehr leid, George.

Ich habe keinen Grund mehr hierzubleiben. Ich habe Geld, aber keine Muse, und daher auch keine Inspiration. Unsere Wege trennen sich und die Liebe schwindet…

Ich glaube, ich werde bald fortgehen müssen, Hector. Egal wohin, ich muss einfach weg von diesem Ort, wo mich alles an sie erinnert!

Wie oft bereuen wir etwas, das wir uns einst wünschten…

Wer ist diese Frau, die Sie besucht?

Sie haben sie gesehen? Natürlich haben Sie das! Wer könnte schon so eine Göttin, wie sie es ist, übersehen?

Sie ist mein wunderschönes Modell, Jeanne Oehrn! Diese bezaubernde Frau hat mir mein Herz gestohlen, Hector.

Alle meine Gedanken drehen sich um sie… Sie hat sich mir zwar noch nicht geöffnet, aber jedes Hindernis macht meine Liebe umso stärker!

Was ist los, George?

Wie ein wildes Tier, kann ich meine aufgewühlten Gedanken über das erbärmliche Schicksal, das wir alle teilen, nicht zähmen…

Können Sie mir nicht in normalen Worten von Ihrem Problem erzählen?

Wissen Sie, was unerwiderte Liebe ist, Hector?

Ich weiß, wie es ist, eine geliebte Frau zu verlieren, George. Ich glaube, das reicht mehr als aus, um Sie zu verstehen.

Jeanne liebt mich nicht und ich will - mehr als alles andere auf der Welt - dass sie mich so leidenschaftlich liebt, wie ich sie!

Ich werde vor nichts haltmachen, um mein Ziel zu erreichen. Ich bin so verzweifelt, dass ich sogar einen Liebestrank ausprobieren würde!

Wenn so ein Trank wirken würde, wäre das dann nicht eine Täuschung? Würde Sie Ihr Gewissen nicht erdrücken?

Finden Sie eine Möglichkeit, dass Jeanne sich in mich verliebt, Hector! Für ihre Liebe würde ich alles aufgeben: meine Ehre, meine Seele - ja, sogar meinen Verstand.

Ich glaube nicht, dass ich Ihnen helfen kann. Aber man weiß ja nie… Ich werde mich umhören.

Danke!

George, ich habe eine ungewöhnliche Bitte. Sie sind Künstler und… nun ja…

Haben Sie zufällig ein Bild einer nackten Frau?

Hector! Wofür brauchen Sie so etwas in Ihrem Alter? Glauben Sie, dass das Sprichwort "Alles in der Liebe ist die Wahrheit, aber die Lust lügt immer" wahr ist, wie es einst ein Poet beschrieb?

George, ich schwöre, dass es nicht für mich ist.

Warum brauchen Sie es dann? Haben Sie einen Befehl vom Ministerium erhalten?

Hi George, ich brauche Ihre Hilfe.

Was auch immer Sie möchten, mein Freund. Ich brauche eine Pause von der Verschandelung dieses Papiers mit seelenlosen Sprüchen...

Können Sie diesen ausgestopften Vogel anmalen, damit er wie ein Papagei aussieht?

Welch alberner Auftrag! Großartig, Hector! Genau das habe ich gebraucht, um die geistigen Spinnenweben wegzublasen!

Ich kann jedes Stück Müll in ein Kunstwerk verwandeln.

So, so…

Noch ein Pinselstreich…

…

Ein wenig Licht in den Augen…

Noch ein paar Pinselstriche und… fertig! Hier ist Ihr Vogel der Freude! Ich habe noch nie einen echten Papagei gesehen, aber hoffentlich sehen sie so aus.

Danke, George! Sie waren eine große Hilfe. Ausgezeichnete Arbeit!

Was gibt es?

Bettwanzen haben mein Apartment befallen! Das ist völlig inakzeptabel! Anstatt Kunstwerke anzufertigen, verbringe ich die Zeit damit, mich zu kratzen!

Obwohl das meinen Pinselstrichen ein einzigartiges, unbändiges Flair verleiht, ist es nicht auszuhalten.

Dass mir die Regierung jeden Tag das Blut aussaugt, ist wohl nicht genug, jetzt muss ich mich auch noch mit diesen winzigen Parasiten rumschlagen!

Tun Sie etwas, Hector, bitte!

Ich arbeite daran.

Haben Sie schon irgendwelche Schritte unternommen, um diese kleinen Blutsauger aus meinem Leben zu verbannen?

George, haben Sie gehört, dass Zlata Schimmer von einem Auto angefahren wurde? Welch eine Tragödie!

Das Leben ist voller Tragödien, mein Freund… Es gibt kein Licht ohne Dunkelheit und keine Wärme ohne Kälte…

Ich werde wohl ein Bild mit folgendem Titel malen: "Die Wehklage einer trostlosen Mutter und das unerbittliche Voranschreiten der Verdammnis."

George, haben Sie gehört, dass jeder Blut spenden muss?

Mein Blut kocht vor Liebe und Hass! Wohlgemerkt sind das die Zutaten für einen Krieg…

…

Mein Blut wird auf dem Boden vergossen!

Das Schlachtfeld saugt es auf…

Neues Leben könnte es geben…

Möge es werden zu Bäumen und Sprossen…

…

Ähm, weiter komme ich nicht. Natürlich werde ich Blut spenden, Hector!

Meiner Meinung nach romantisieren Sie den Krieg viel zu sehr.

Als kreatives Individuum, kann ich nichts für meine Neigungen. Die Verse entspringen jedweder Situation, so als führten sie ein Eigenleben.

George, Jeanne wurde verhaftet?

Ich bin erledigt! Ohne meine geliebte Muse kann ich nicht leben!

Ich kann nicht ohne sie leben… Kein Wein kann diesen Schmerz lindern!

Ich muss fliehen!

Was meinen Sie mit "fliehen"? Wohin und wovor?

Egal wohin! Vor mir selbst! Vor dem unerträglichen Schmerz! Ach, könnte ich mich doch nur selbst opfern, um ihre Freiheit zu erkaufen!

…

Haben Sie vom Schlaf der Glückseligkeit gehört?

Wir schlafen doch schon alle, Hector.

Macht es einen Unterschied, ob wir früher oder später aufwachen?

Sind Sie betrunken?

Ja, aber wer könnte schon, im Angesicht dieses wahrgewordenen Alptraums, der da ist das Leben, nüchtern bleiben?

Mein Herz ist erstarrt… Ein Schwert liegt mir im Nacken…

Was rede ich da? Wer hört zu?