TREFEFN

Hallo. Ich bin Karl, der Hausmeister.

Hallo! Ich bin Georg Dreiman. Wir sind gerade hierher gezogen.

Als was arbeiten Sie?

Ich suche momentan noch nach Arbeit und bin auf das Ministerium für Arbeit angewiesen.

Vorher war ich ein Beamter, ein Einwanderungs-Inspekteur.

Sie haben einen Akzent. Woher kommen Sie?

Unsere Papiere sind in Ordnung. Ich wusste nicht, dass es gegen das Gesetz verstößt, einen Akzent zu haben.

Das meinte ich nicht. Es ist nur, weil Fremde hier eher selten sind.

Merkt man das? Werden wir Schwierigkeiten bekommen?

Keine Sorge, es gab bisher noch keine Verordnungen über Akzente oder illegale Einwanderung.

Danke, jetzt bin ich erleichtert. Ich habe eine große Familie und nicht alle sind schon hier, nur meine Frau und ich.

Andere sind auf dem Weg.

Andere?

Ja, ich habe die Hände voll zu tun: Frau, Sohn, Schwiegermutter, Onkel, Nichte ...

Eine Menge, in der Tat.

Wie gefällt es Ihnen hier?

Ich dachte, es würde viele Probleme lösen, wenn wir hierherziehen. Aber es ist nicht wirklich anders, als das, was wir zurückgelassen haben.

Jede Menge Ministerien, Staatskontrolle überall - ich habe sogar gehört, dass es einige Revolutionäre gibt.

Nun - Kontrolle ist gar keine so schlechte Sache. Aber ja, wir haben in der Tat eine Menge Ministerien.

Vor Kurzem schufen sie aus dem Ministerium für strenge Kontrolle das Ministerium für Aufsicht.

Haben Sie schon von dem Ministerium für Dentale Innovationen gehört? Und vom Ministerium für Briefmarken?

Noch nicht. Es ist schwer, alles zu kennen, was neu auftaucht.

Die neueste Nachricht ist, dass man das Ministerium für Landwirtschaft mit dem Ministerium für Kultur zusammenführen möchte.

Und wie wird man es nennen?

Das Ministerium für Landwirtschaft ist momentan vollauf beschäftigt, patriotische Konzerte auf den Feldern zu organisieren.

Das "Rote-Bete-Heimatfest" und die "Patrioten Essen Rüben"- Spiele sind sehr beliebt, soweit ich weiß.

Sie proben jetzt ein neues Stück "Kartoffel-Flaggen der internationalen Freundschaft".

Aufhören! Ich kann mir das nicht mehr anhören.

Für wen haben Sie vorher noch einmal gearbeitet?

Ich war Einwanderungs-Inspekteur. Ich saß da und habe Ausweise kontrolliert.

Ich habe darüber entschieden, wer ins Land einreisen darf.

Das klingt langweilig.

Oh nein, es gab keine Zeit, um sich zu langweilen. Die Einwanderungs-Bedingungen haben sich von Tag zu Tag geändert.

Nun, sagen wir, es gab da alle möglichen Leute.

Sie müssen ein Experte für Papiere sein, Visas und solche Sachen - oder?

Wir haben, was wir haben. Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe benötigen.

Ich kann Fälschungen mit Leichtigkeit erkennen.

Wissen Sie eigentlich, wie es heutzutage mit Reisen ins Ausland steht? Dürfen wir das?

Ja. Es gibt noch einige andere Optionen, obwohl sie ziemlich teuer sind.

Georg, ich bin mir nicht sicher, dass ich das mit Ihnen diskutieren sollte, aber ... können Sie mir helfen und meine Familie hierher holen?

Möchten Sie gehen? Hat es mit Ihrer Arbeit zu tun?

Nur zwischen uns, wir sind umgezogen, weil ich Probleme an meinem alten Arbeitsplatz hatte …

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber es könnte nützlich sein.

Ok, ich werde Ihnen helfen … Aber es wird nicht billig. Mindestens 145.000 $.

WIEVIEL?!

Es ist viel billiger, mit Schleppern über die Grenze zu gelangen - aber es gibt keine Garantie, dass man Sie an der Grenze nicht schnappt.

Abgesehen davon, dass Sie illegal in diesem Land sind, werden Ihre Taten Sie zwingen, sich für immer zu verstecken.

Ich spreche über echte Papiere, Karl. Sie erfordern eine Menge Unterschriften, Genehmigungen und Bestätigungen von vielen Abteilungen.

Nicht nur Einheimische - sondern auch die aus den Ländern, wo Sie hin wollen.

Aber sobald Sie das alles haben, sind Sie echte Bürger, die hier legal leben.

Ich verstehe. Gibt es einen Weg, den Preis zu reduzieren?

Sie benötigen Dokumente, die es Ihnen erlauben das Land zu verlassen: Pässe und Tickets!

Wenn ja, bringen Sie es vorbei und wir reden darüber.

Wenn Sie Freunde im Ausland haben, dann können wir uns mit ihnen in Verbindung setzen.

Dann wird es einfacher, neue Papiere zu besorgen und so benötigen Sie weniger Geld.

Ich verstehe - danke, Georg.

Haben Sie die Papiere?

Sie haben den Betrag genannt, den ich hinterlassen muss.