Spielst du mit mir?

Martha, du musst diese Medizin nehmen.

Wird es mir dann besser gehen?

Natürlich wird es das, mein Kind.

Ist sie bitter? Die davor war so bitter, dass ich danach einige Zuckerwürfel kauen musste.

Das ist ein süßer Hustensirup, vertrau mir mein Liebling, er schmeckt toll!

Martha, du musst diese Medizin nehmen.

Wird es mir dann besser gehen?

Natürlich wird es das, mein Kind.

Ist sie bitter? Die davor war so bitter, dass ich danach einige Zuckerwürfel kauen musste.

Es ist eine Pille, mein Liebling, sie schmeckt nach nichts. Hab keine Angst …

Magst du unser neues Zuhause?

Ich mag es sehr! Es ist groß! Und du?

Ich mag es auch.

Wir haben drei Zimmer! Wir hatten mal nur eins.

Außerdem haben wir einen Fernseher! Werden sie uns den Fernseher wieder wegnehmen, Papa?

Nein, Süße. Niemand wird ihn wegnehmen.

Patrick sagt, sie zeigen manchmal einen Trickfilm.

Was ist passiert, Süße?

Etwas ist passiert, Papa.

Ich habe Naira verloren!

Es ist nirgends zu finden.

Wer ist Naira?

Das ist meine Puppe!

Es ist meine Lieblingspuppe, Papa! Wirst du mir helfen, sie zu finden?

Du hast mir Angst gemacht, Martha. Wo hast du zuletzt damit gespielt?

Zu Hause. Naira ist zu klein, um hinaus zu gehen. Finde sie! Bitte.

Wie heißt deine Puppe?

Ich vermisse Naira so sehr! Wirst du sie finden?

Was ist passiert, Süße?

Dieser Mann hat mich gesschubst.

Ich war auf der Treppe.

Und er …

Weine nicht, meine Liebe. Welcher Mann?

Der böse Mann in Wohnung 2!

Ich werde mich um ihn kümmern, Martha.

Er sagt, Kinder sind schlimmer als Ungeziefer.

Deine Mutter hat mich gebeten, dir Süßigkeiten zu kaufen.

Sie hat gesagt, sie hat so etwas noch nie zuvor gegessen! Ich warte darauf, dass du das auch kaufst.

Mama wird mir eines geben, jedes mal wenn wir Tee trinken.

Hat Mama dir zu viele Süßigkeiten gegeben?

Ja! Du hast einige sehr gute Süßigkeiten gekauft, Papa!

Ich habe zwei gegessen und Naira eins. Zusammen haben wir drei Bonbons gegessen!

Patrick hat mir zählen beigebracht.

Ich wollte mehr essen, aber Mama hat mich nicht gelassen.

Ich bin froh, dass du nichts davon gegessen hast. Die meisten Süßigkeiten sind schädlich für dich.

Mama hat gesagt, ich würde davon Zahnschmerzen bekommen und dann müssten wir zum Zahnarzt.

Wieso sagt Patrick, dass Zahnärzte furchtbar sind?

Als Patrick ein kleiner Junge war, haben seine Zähne die ganze Zeit weh getan und wir mussten sie in Ordnung bringen.

Stimmt es, dass nichts so sehr schmerzt, wie das?

Nein, das ist nicht wahr. Hör nicht auf Patrick.

Ich habe dir etwas mitgebracht, Schatz!

Herr Klaus aus Wohnung 1 hat es dir gegeben. Hier ist es!

Ich habe von einem Bären wie diesem geträumt!

Lass uns gehen und uns bei ihm bedanken.

Martha, Herr Klaus und seine Frau sind heute abgereist. Sie sind auf einer Kreuzfahrt.

Wirst du auf See gehen, Papa?

Sicher, Liebling. Versprochen!

Wir geht es dir, Liebling?

Mama sagt, ich bin krank.

Ich mag keine Süßigkeiten. Ich habe Fieber.

Aber du kaufst mir Aspirin und ich werde wieder gesund werden!

So soll es sein!

Hast du den bärtigen Mann, der in meinem Büro wohnt, getroffen?

Ja, Papa.

Lass uns ein Spiel spielen, Liebling. Fertig?

Hurrah! Endlich spielst du mit mir.

Wir spielen Geheimagenten und erzählen niemanden von diesem bärtigen Mann. Okay?

Und erzähle auch niemandem, dass wir Geheimagenten sind. Martha!

Ich bin schon länger als du Geheimagent! Ich habe ihm nichts gesagt!

Wer hat dich gefragt?

Der Mann mit Hut gat gefragt, wer bei uns wohnt. Ich habe ihm von meinem Bären, Naira und dem Hasen ohne Ohren erzählt.

Ich habe nichts über irgendjemanden gesagt …

Kannst du mir einen Erste-Hilfe-Kasten bringen? Ich werde meinen Hasen heilen. Er ist auch krank!

Ich bringe einen, ich verspreche es! Was für ein liebes Mädchen du bist!

Bring mir einen Erste-Hilfe-Kasten, Papa.

Ich heile meinen Hasen. Die Ärzte können ihm genauso wenig helfen, wie sie mir helfen können.

Ich werde einen Erste-Hilfe-Kasten für dich finden. Ich verspreche es! Wir werden dich heilen!

Hier ist der Erste-Hilfe-Kasten, Süße. Heile deinen Hasen!

Danke Papa! Ich werden den Arzt spielen! Mama lässt mich nicht mit einem Ball spielen. Ich fange an, Blut zu husten …

Martha, Liebling, willst du einen Ausflug machen?

Sicher! Wohin gehen wir?

Wir gehen an den Ort mit blauem Himmel und strahlender Sonne!

So einen Ort gibt es nicht, Papi! Mama sagt, dort sind überall Fabriken und der Himmel ist grau.

Und dort sind überall Fabriken! Sonst hätten die Menschen keinen Arbeitsplatz und jeder würde verhungern.

Süße, diese Fabriken machen Maschinen und Waffen, keine Lebensmittel.

Aber wir brauchen Waffen, um zu kämpfen und Essen zu bekommen!

Wir werden einen Ausflug machen und uns das selbst ansehen, Schatz, ok?

Aber erzähle es niemandem, okay?

Ok, Papa.

Wie geht es dir Martha?

Nicht so gut, Papa.

Es tut hier in meiner Brust so weh …

Es ist, als wäre Sonne in meinen Lungen. Cool, nicht wahr?

Ja, Süße …

Mama weint noch … Kannst du machen, dass sie aufhört?

Wie geht es dir Martha?

Nicht so gut, Papa.

Es tut hier in meiner Brust so weh …

Es ist, als wäre Sonne in meinen Lungen. Cool, nicht wahr?

Ja, Süße …

Mama weint noch … Kannst du machen, dass sie aufhört?

Wie geht es dir Martha? Hat Mama dir Medizin gegeben?

Ja, sie hat mir Pillen gegeben.

Papa, stimmt es, dass Menschen in der Erde begraben werden, wenn sie sterben?

Wie geht es dir Martha?

Ich habe oft Albträume, Papa.

Ich habe geträumt, der Junge am Banner nimmt mir die Luft, sodass ich nicht atmen kann.

Ich kann nicht atmen und er lacht. Und ich habe wieder zu husten begonnen.

Welcher Junge, Martha?

Der eine von dem Banner im Flur.

Wie geht es dir Martha?

Mama hat mir Sirup gegeben, Papa. Der ist so lecker!

Ich konnte heute mit Naira spielen, ohne auch nur einmal hinzufallen.

Warum weint Mama wieder? Es geht mir besser.

Das sind Freudentränen, Liebes.

Wie geht es dir Martha?

Ich konnte heute mit Naira spielen, ohne auch nur einmal hinzufallen.

Martha, Mama ist gestorben …

Wie ist das möglich, Papa?

Sie war kürzlich noch am Leben und sagte "zerbrich die Tasse nicht, Dummchen"!

Und ich habe es zerbrochen …

Ich verstehe, Martha. Das ist für uns alle schwer.

Aber Mama wird immer bei dir sein.

Was ist Patrick passiert, Papa?

Patrick ist im Krankenhaus, aber er wird bald zurück sein, Süße.

Ich werde ihm eine Sonne und einen Regenbogen malen! Aber ich habe nur noch schwarze Tinte …

Ich male eine schwarze Sonne!

Was ist Patrick passiert, Papa?

Patrick ist weit fort, Liebes, aber er grüßt dich.

Das ist toll, also war es nicht Patrick, der in der Explosion getötet wurde. Und ich habe schon geweint …

Nein, natürlich nicht, deinem Bruder geht es gut …

Was ist Patrick passiert, Papa?

Martha, Patrick ist weit, weit weg. Sag es niemandem.

Erzähl jedem, dass er in die Hauptstadt gegangen ist.

Okay, Papa. Aber keiner spricht mehr mit mir, seit ich gespielt habe, ich wäre ein Hund und alle angebellt habe.

Was ist Patrick passiert, Papa?

Martha, Patrick ist weit, weit weg. Sag es niemandem.

Erzähl jedem, dass er in die Hauptstadt gegangen ist.

Okay, Papa. Aber keiner spricht mehr mit mir, seit ich gespielt habe, ich wäre ein Hund und alle angebellt habe.

Ich habe die Maschine beim Haus laut Märchen vorlesen hören! Das war cool!

Hast du das getan?

Ja, Süße. Hat dir die Geschichte gefallen?

Aber ich verstehe nicht, warum der Wolf nicht alle Schweinchen auf einmal fressen konnte? Er ist doch stark, genauso wie du!