Hallo.

Hallo, Maria. Sie sehen toll aus!

Oh, danke! Ach ja, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Ah, danke… Haben Sie die Nachrichten gesehen?

Ja, allerdings habe ich mit der ganzen Arbeit, den häuslichen Pflichten und meinem Kind so viel zu tun, dass ich nicht wirklich viel Zeit dafür habe.

Ich habe ja noch nicht einmal wirklich Zeit, mir "Auch Patrioten weinen" im TV anzusehen.

Sie Glückspilz!

Erzählen Sie mir von Ihrer Familie.

Klaus und ich lernten uns auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung kennen, die vom Finanzministerium zur Unterstützung unserer Soldaten veranstaltet wurde.

Ich nahm die besten Schüler aus unserer Schule mit, um sie patriotische Gedichte vortragen zu lassen.

Klaus half mir dabei, alles zu arrangieren. Danach haben wir die ganze Nacht über Literatur geredet! Es war wie im Film - die Funken flogen nur so durch die Luft!

Nein, keine Funken, sondern Blitze!

Das hört sich romantisch an.

Es war wunderschön! Ich wusste, er würde mich glücklich machen. Er ist ein so sensibler Mensch!

Nur die Geburt meiner Tochter war mir so wichtig, wie das Treffen mit Klaus!

Jahrelang haben wir versucht ein Baby zu bekommen, aber es funktionierte nicht.

Wir waren verzweifelt und hielten an unserer letzten Hoffnung fest: eine Behandlung in Valverde. Damals konnten wir das Land noch ganz legal verlassen.

Klaus erhielt die Erlaubnis durch seine Kontakte beim Ministerium.

Ich bin froh, dass es klappte. Ein Kind kann Farbe in ein eintöniges Zuhause bringen.

Jedenfalls fühlte ich mich so, als mein Sohn geboren wurde.

Sprechen Sie ab und zu mit ihm?

Er lebt zu weit weg. Die Briefe, die ich ihm schicke, gehen unterwegs verloren.

So eine Schande.

Maria, es geht mich zwar nichts an, aber ich habe herausgefunden, dass Sie unfruchtbar sind.

Das stimmt. Nach Zlata konnte ich nie wieder…

Nein, ich meine in genetischer Hinsicht. Sie waren nie in der Lage, ein Kind zu bekommen…

Also woher kam dann Zlata?

Hector, ich habe keine Ahnung, wie Sie das herausgefunden haben, aber Sie müssen es für sich behalten!

Wir haben einen großen Preis für Zlata gezahlt! Sie ist unsere Tochter, auch wenn Sie nicht unser eigen Fleisch und Blut ist!

Ich würde alles für sie tun. Alles! Verstehen Sie?

Ich verstehe, Maria.

Ich flehe Sie an, Hector, bitte erzählen Sie niemandem davon!

Lieber Hector, ich habe eine Bitte an Sie - eine kleine Bitte. Haben Sie vielleicht einen Ball?

Einen Ball? So einen, mit dem die Kinder spielen? Tut mir leid, mein Sohn ist aus dem Alter raus. Wir haben alles dem Waisenhaus in der Nähe gespendet.

Ich möchte wirklich nicht nerven, aber könnten Sie die Nachbarn fragen? Ich glaube kaum, dass sie der Hausverwaltung etwas abschlagen könnten.

Klar. Ich helfe gerne.

Maria, ich habe gehört, dass Ihre Tochter überfahren wurde. Das ist schrecklich! Wie geht es ihr?

Nicht gut, aber ich bin zuversichtlich, dass Klaus das Geld für die Operation zusammenbekommt.

Ich will gar nicht darüber nachdenken, was passiert, wenn er es nicht schafft!

Wie geht es ihr?

Sie ist in Lebensgefahr und benötigt eine Knochenmarkstransplantation.

Ich fühle mich verloren, Hector, wie in einem Traum. Nichts scheint mehr echt zu sein.

Ich erinnere mich nicht, ob Sie es wissen, aber Zlata ist unsere Tochter - unser kleines, kostbares Mädchen.

Aber ihre leiblichen Eltern sind wir nicht, also können wir nicht spenden. Das geht nur mit ihren engsten Verwandten.

Kann ich helfen?

Ich weiß nicht, aber es wäre einen Versuch wert. Könnten Sie vielleicht ihre richtigen Eltern ausfindig machen?

Vielleicht kennen Sie einige Beamte, die über dies Art von Informationen verfügen? Bitte sprechen Sie mit meinem Mann, wenn Sie das nicht schon getan haben.

Ich werde sehen, was ich tun kann, Maria.

Wie geht es ihr?

Sie ist in Lebensgefahr und benötigt so schnell wie möglich einen Spender… Ihre Organe versagen, weil sie nicht genügend Blut produziert.

Ich bin zwar kein Experte, aber werden Knochenmarkstransplantationen nicht nur nach einer Bestrahlung durchgeführt?

Ich weiß nicht, Hector. Die Krankenschwester sagte, dass das Auto, das Zlata traf, etwas transportierte. Das muss etwas Geheimes gewesen sein.

Etwas Radioaktives?

Wie geht es Zlata?

Sie… Sie ist gestorben…

Oh nein, nein, nein!

…

…

…

Maria, bitte sprechen Sie mit mir. Wie kann ich helfen? Möchten Sie etwas Wasser?

Was? Ach, Sie sind es, Hector. Tut mir leid, was haben Sie gesagt?

Ja, Maria. Was kann ich tun, um Ihnen zu helfen?

Wer soll schon etwas tun? Zlata, mein kleines Mädchen…

…

…

Was werden Sie jetzt tun?

Wir müssen unsere Tochter heilen - komme, was da wolle.

Ich glaube, ich werde tot umfallen, wenn wir es nicht schaffen.

Ich muss Ihnen etwas sagen, Maria, aber ich weiß nicht genau wie…

Haben Sie Zlatas Eltern gefunden?

Nein, aber ich bin nah dran. Es gibt da allerdings ein Problem. Bruno Hempf hat die Informationen, die wir benötigen, aber er möchte von Ihnen dafür bezahlt werden.

Wie viel will er?

…

Es geht nicht darum wie viel er will, sondern was er will. Ich weiß überhaupt nicht, wie ich das einer jungen Dame sagen soll…

Er… Nun ja…

Sie brauchen nichts mehr sagen. Ich weiß, was Sie meinen. Was soll man auch sonst von diesem Lustmolch erwarten!

Er will Sex, so wie letztes Mal.

Im Großen und Ganzen haben Sie recht…

Er wird am gleichen Ort wie letztes Mal auf Sie warten.

Sehen Sie mich nicht so an, Hector! Das letzte Mal musste ich es tun - für Klaus!

Ich konnte mir nicht mehr mit ansehen, wie er sich mit seinem Kinderwunsch quälte. Und ich wollte nicht, dass unsere Ehe daran zerbricht…

Und dieser fette Mistkerl fing schon bei der Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der Klaus und ich uns kennenlernten, an mich anzugrabschen! Ich hasse dieses Schwein!

Ach, wie begeistert er doch war, als ich zu ihm kam und um Hilfe bettelte! Seine Wangen zuckten nur so vor Vorfreude!

Maria, Sie müssen mir das nicht erzählen…

Seien Sie still, Hector! Zlatas Anwesenheit in unserem Leben hat mich von jeglicher Schande, die mich befleckte, reingewaschen. Ich habe nur getan, was ich tun musste.

Liebe hebt jede Sünde auf, die für das Wohl eines Kindes begangen wurde, egal, ob diese in der Vergangenheit oder Zukunft liegt!

Sagen Sie Hempf, das ich tun werde, was er verlangt.

Ich möchte Sie nur noch um eine Sache bitten, Hector. Bitte erzählen Sie meinem Mann nichts davon. Er ist so sensibel, dass er es nicht verkraften würde.

Ich muss Ihnen etwas sagen, Maria, aber ich weiß nicht genau wie…

Haben Sie Zlatas Eltern gefunden?

Nein, aber ich bin nah dran. Es gibt da allerdings ein Problem. Bruno Hempf hat die Informationen, die wir benötigen, aber er möchte von Ihnen dafür bezahlt werden.

Wie viel will er?

Er will Geld. Sehr, sehr viel Geld.

Oh… Sprechen Sie mit Klaus. Ich bin mir sicher, dass er alles Nötige besorgen wird.

Unsere Tochter ist wichtiger als Geld.

Es ist nicht das erste Mal, dass Sie das machen mussten?

Das geht Sie nichts an. Ich würde alles tun, um meine Tochter zu retten.

Hector! Warum haben Sie Klaus von Brunos Angebot erzählt?!

Er ist außer sich! Er sagt, dass er mich verlässt, wenn ich Bruno gebe, was er will!

Es tut mir leid, Maria, aber ich konnte ihm das nicht vorenthalten.

So widerlich das auch sein mag, es ist ein einfacher Weg, etwas über Zlatas Eltern herauszufinden!

Was soll ich jetzt machen?

Mir fällt schon etwas ein.

Ich muss Ihnen etwas sagen, Maria, aber ich weiß nicht genau wie…

Haben Sie Zlatas Eltern gefunden?

Nein, aber ich bin nah dran. Es gibt da allerdings ein Problem. Bruno Hempf hat die Informationen, die wir benötigen, aber er möchte von Ihnen dafür bezahlt werden.

Wie viel will er?

Er will, dass sein Neffe Ihren Mann im Ministerium ersetzt.

Er will, dass Klaus kündigt.

Ich bin mir sicher, dass Klaus etwas Ähnliches finden wird… Haben Sie schon mit ihm gesprochen? Falls nicht, tun Sie es bitte. Erzählen Sie ihm alles.

Mein Mann weiß, was zu tun ist!

Ich bete, dass sie noch leben - zumindest einer von beiden!

Hoffentlich leben sie und sind gesund!

Sie zu finden ist nur die halbe Miete. Wir müssen sie auch noch überzeugen zu spenden.

Ich werde sie auf Knien anflehen. Ich werde alles tun, was sie wollen, wenn ich mein Kind dadurch retten kann!

Ich habe die Informationen, die Sie brauchen! Zlatas leibliche Eltern sind Jacob und Luiza Manishek.

Was für ein Zufall!

Meine Gebete wurden erhört! Sie leben nicht nur, sondern sie sind auch noch unsere Nachbarn!

Ich hoffe, dass sie gewillt sind, unsere Tochter zu retten… Klaus wird mit ihnen sprechen.

Danke, Hector!

Das ist doch Wahnsinn! Ich verstehe den Grund für all diese Inspektionen nicht!

Wir leben in einer erstaunlichen Zeit. Manchmal denke ich, dass es nicht schlimmer kommen kann…

Dann verabschiedet das Ministerium eine neue Anordnung und ich merke, dass ich falsch lag. Es kann immer schlimmer kommen - viel schlimmer!

Ich hoffe, dass der Krieg bald vorbei ist…

Ich weiß nicht, wie ich reagieren würde, wenn man mich um eine Blutspende für eine lange verstorbene Tochter bitten würde.

Ich hoffe einfach nur, dass sie ja sagen. Das ist Zlatas einzige Chance.

Haben Sie gehört, dass Luiza Zlata mitgenommen hat?

Ich bin am Boden zerstört! Einerseits bin ich froh, dass Zlata lebt und es ihr gut geht...

Andererseits bin extrem sauer auf Luiza! Wie konnte sie mein Kind entführen?

Sie ist ihre Mutter, so wie Sie es sind. Was hätten Sie an ihrer Stelle getan?

Ich habe ja nicht gesagt, dass ich sie nicht verstehe. Aber ich bin trotzdem wütend!

Ich vermisse meine Kleine so sehr… Ich wünschte, sie würden sie finden und zurück nach Hause bringen!

Maria, mein Beileid…

Ich kann nicht glauben, dass Zlata tot ist… Das ist falsch… so falsch… Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.

Ich werde für Luiza beten. Sie hat nur versucht, ihre Tochter zu retten… Meine Tochter… UNSERE Tochter!

Ich würde mein Leben geben, um Zlata zurückzuholen.

Kennen Sie Bruno Hempf, Maria?

Warum fragen Sie?

Er ist mein Chef und er hat… Sie erwähnt.

Ich verstehe… Bitte lassen Sie uns das Thema wechseln.

Die Umstände unseres Zusammentreffens würde ich gerne wieder vergessen.

Wollten Sie etwas?

Hector, wir haben so schon genug zu tun und jetzt gibt es auch noch Bettwanzen in unserem Apartment!

Okay, Maria, ich werde sehen, was ich tun kann.

Können Sie sie ausrotten?

Maria, wie Sie wissen, hat mich Klaus gebeten Zlatas leibliche Eltern zu finden.

Ich brauche etwas mit ihrer DNS. Der heutige wissenschaftliche Stand ermöglicht den Vergleich der Probe mit der Datenbank.

Ach ja, Klaus hatte das erwähnt. Reicht dieser Lutscher aus? Am Tag zuvor kaute sie noch darauf herum.

Tut mir leid, Hector, ich kann die Tränen nicht unterdrücken…