Hallo.

Hi, Kleine…

Hi, Onkel Hector. Kann ich mit deinem Kätzchen spielen? Es ist so süß…

Hast du Süßigkeiten?

Ich habe keine Süßigkeiten, aber du kannst mit meiner Katze spielen. Sie ist schon alt, also sei bitte vorsichtig.

Sie ist alt? Also bekommt sie bald den Schlaf der Glückseligkeit?

…

*hust*

Vielleicht…

Dann werde ich ganz vorsichtig sein!

Im TV haben Sie gesagt, dass man die Alten mit sorgsamer Bestimmtheit in dieses große Gebäude bringen soll.

Ich tue so, als wäre unser Haus ein großer Palast!

Was spielst du denn?

Ich bin traurig. Mama und Papa haben sich gestritten.

Keine Sorge, die vertragen sich wieder.

Wirklich? Gut, denn ich will meiner Kindergärtnerin nicht von ihrem Streit erzählen.

Das will ich überhaupt nicht!

Was spielst du denn?

Weißt du, was ich machen will? Mehr über Astronauten lernen! Marcus hat mir erzählt, dass Astronauten, die nicht genügend Sauerstoff haben, "Plopp!" machen. Das war lustig…

Ich muss immer lachen, wenn ich daran denke, wie ein Astronaut "Plopp" macht in seinem… seinem…

Raumanzug?

Ja…

Was möchtest du, Zlata?

Kannst du uns einen Sandkasten bauen, der mit unendlich viel Spielzeug gefüllt ist?

Und mit echten Schaufeln zum Graben nach Schätzen? Und essbarem Sand?

Mit einem echten Schutzraum da drunter, also wo der weise Anführer sich aufhält?

Und wo deine Katze nicht hin kann…

Es tut mir leid, Zlata, aber ich habe nicht vor, einen Sandkasten zu bauen.

Warum nicht? Dieses Haus ist langweilig ohne Sandkasten! Ich muss jeden Tag mit den gleichen Sachen spielen!

Ein Sandkasten würde alles viel besser machen!

Stell dir doch nur vor, was wir alles aus dem Sand machen könnten! Sandkuchen, Sandkekse, Sandpastete…

Mir fehlen einfach die Mittel dafür.

Marcus und ich haben entschieden, eine Petition für den Bau eines Sandkastens zu starten, die wir dem Ministerium schicken.

Aber das würde mir meine Arbeit hier viel schwerer machen!

Wofür bist du denn gut, wenn wir keinen Sandkasten haben können?

Es tut mir leid, dass du so denkst.

Aber das wir keinen Sandkasten haben können, tut dir nicht so leid! Unsere Eltern zahlen Steuern, also musst du auf uns hören!

Wer ist dein Freund?

Marcus, unser Nachbar. Er ist lustig und nett und wir wurden am gleichen Tag geboren!

Wir spielen Spiele! Gestern haben wir Feuerwehr gespielt!

Aber sein Vater hat uns die Streichhölzer weggenommen!

Sein Vater hat das Richtige getan. Streichhölzer sind kein Spielzeug!

Du verstehst das nicht… Wie sollen wir Feuerwehr ohne Feuer spielen?

Die Aufgabe der Feuerwehr ist es doch, dafür zu sorgen, dass es KEIN Feuer gibt!

Dann bau uns einen Sandkasten, darin brennt nichts.