ANSPRECHEN

Ich bin Karl, der Hausmeister.

Guten Tag, Kamerad Karl Stein.

Margarete Zauer, Bibliothekarin.

Wir haben uns vor etwa 10 Jahren getroffen. Ich habe damals in einer Bibliothek für die 42te Lehrabteilung gearbeitet.

Sie erinnern sich wahrscheinlich nicht an mich - und ich hatte schon immer ein gutes Gedächtnis für Gesichter.

Schön, Sie kennenzulernen. Ich habe in für die 42te gearbeitet.

Ich hoffe Sie mögen es in unserem Haus.

Ich mag es, wenn es sauber und ruhig ist.

Und keine Kinder!

Es ist ein warmer Herbst …

Sie sind noch jung, Karl - Ihnen wäre sogar in der Antarktis noch warm. In meinem Alter ist einem immer kalt.

Jugendliche Romantik wird zwangsläufig durch seniles Rheuma ersetzt ...

Haben Sie den Überblick über die Nachrichten von der Front?

Oh nein, ich schone meine Nerven.

Diese Narren können nicht richtig kämpfen! Wäre ich verantwortlich, hätte ich alle Feinde längst ausgerottet!

Denken Sie nicht, dass das zu viel ist?

Blödsinn, Karl Stein.

Die ganze Geschichte der Menschheit besteht aus Mord und Totschlag. Haben Sie in der Schule nicht aufgepasst?

Kommen Sie in meine Bibliothek, dann werde ich Ihnen einige Geschichtsbücher über den Krieg geben.

Mögen Sie Ihre Arbeit?

Absolut!

Was kann besser sein als Bücher von Leuten zu bewachen?

Aber ich würde nicht einen Tag in der Kinderbibliothek überstehen.

Unglücklicherweise hat die Gesellschaft wieder einmal vergessen, dass man, um ein ungezogenes Balg zu bestrafen, das Bücher ruiniert, ihm am besten den Hintern versohlt.

Sie haben strenge Ansichten über Erziehung. Haben Sie Kinder?

Nein, Karl, ich habe keine Kinder. Sie sind das Gegenteil von allem, was ich liebe: Ordnung und Ruhe.

Was ist das für ein Wagen vor unserem Haus?

Das ist ein mobiler Propagandawagen. Er wird in ein paar Tagen weiterziehen.

Das ist nicht akzeptabel! Es bringt meine Fenster zum Klappern!

Ich bin eine alte Frau, ich brauche Ruhe und Frieden!

Ist das meine Schuld?

Das werden wir sehen …

Margarete, der Propagandawagen wurde in die Luft gesprengt! Haben Sie das getan?

Also daher kommt dieses schreckliche Geräusch! Hat es gebrannt?

Ich werde meine Freude nicht verbergen.

Über was freuen Sie sich so?

Es muss ruhig sein! Nicht nur in den Bibliotheken, sondern auch in den Wohnungen ehrlicher Bürger!

Aber das ist Regierungs-Propaganda!

Zuerst lassen sie die Zügel des Landes locker und dann erwarten, dass ein nettes Gespräch alles in Ordnung bringt?

Patriotismus sollte auf Stirn und Rücken eingebrannt werden! Nicht in langweiligen Vorträgen eingeflößt werden!

Karl, was ist mit diesem lästigen Gerät passiert?

Ich habe gehört, wie Sie dazu aufriefen, die Regierung zu stürzen! Ist das ein Scherz?

Ich habe keine Ahnung - etwas muss zusammengebrochen sein.

Das ist inakzeptabel! Das Land rast in Richtung totales Chaos!

Der Fisch stinkt vom Kopf her!

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen, Margarete?

Sie sind zum richtigen Platz gekommen, Karl.

Der Blumentopf auf der ersten Etage ist voller Zigarettenstummel!

Die Post wurde gestohlen.

Die Kühlschranktür lässt sich nicht öffnen

Die Nachbarn begannen laut zu werden - jemand fluchte am Telefon über seinen Chef. Muss ich weitererzählen?

Nein, danke!