Wie kann ich Ihnen helfen?

Wie kann ich Ihnen helfen?

Unsere gemeinsamen Freunde lassen grüßen, Winston Smith.

Das sind nicht meine Freunde.

Soll ich ihnen das sagen?

Was wollen sie?

Du sollst dieses Paket über die Grenze bringen und mir dann zurückgeben.

Dieser Zug fährt nicht über die Grenze.

Das hast du nicht zu entscheiden.

Entspann dich, Winston. Du hast keine andere Wahl.

Hier ist der erste Teil. Für deine Mühen.

Die zweite Hälfte bekommst du, sobald der Job erledigt ist.

Was willst du?

Hast du mein Paket noch?

Ja, hier.

Hast du irgendjemandem davon erzählt?

Nein.

Okay, hier ist der zweite Teil der Zahlung, wie vereinbart.

Und, Zugbegleiter ...

Ja?

Hand aufs Herz ...

Ich weiß, dass du das Geld gestohlen hast, weil du dachtest, wir hätten dich und deine Familie betrogen.

Und?

Das haben wir nicht.

Die Hinrichtung war inszeniert. Wir brachten sie über die Grenze und übergaben sie dem Neuen Morgen. Alles lief wie am Schnürchen.

Dass sie sich nicht bei dir gemeldet haben, liegt nicht an uns.

Verstanden, danke.

Ein Fahrgast von mir sucht Leute, mit denen er Karten spielen kann.

Und du hältst mich für einen geeigneten Kandidaten?

Das kann ich nicht beurteilen.

Moment mal, warum eigentlich nicht? Richte deinem Fahrgast aus, dass ich dabei bin.

Auf den Führer!

Auf den Führer!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Und, Zugbegleiter ...

Ja?

Tut mir leid, wenn ich dir Unrecht angetan habe. Das Leben ist so ...

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!