Schade, dass es mit uns nicht geklappt hat, mein Hübscher.

Schade, dass es mit uns nicht geklappt hat, mein Hübscher.

Brauchen Sie irgendetwas?

Vielleicht, vielleicht auch nicht ...

Aber zuerst möchte ich wissen, wie sich so ein hübscher Kerl in dieses Drecksloch verirrt hat?

Das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden, natürlich!

Man kann ein bisschen Spaß haben und eine Menge Geld verdienen.

Und was genau muss ich tun?

Den Streit zwischen zwei Menschen schlichten.

Inwiefern?

Zwei Brüder sind mit mir am Bahnhof eingestiegen, und jeder von ihnen hat die Hälfte einer Staatsanleihe.

Die Anleihe selbst ist so gut wie wertlos, selbst wenn sie eingelöst wird, aber sie stellt einen Streitpunkt für die Brüder dar.

Die Anleihe hat für mich einen sentimentalen Wert, und ich bin bereit, für beide Hälften viel Geld zu zahlen.

Warum bieten Sie das Geld dann nicht den beiden Besitzern an?

Weil sie dickköpfig, dumm und nachtragend sind.

Ich soll also die Papiere von ihnen stehlen?

Kann man das wirklich „stehlen“ nennen, wenn der Gegenstand nichts wert ist?

Ich biete den Leuten nur an, ihnen zu helfen, ihren Müll loszuwerden.

Saubermachen steht doch in deiner Jobbeschreibung, oder?

Ich werde es mir überlegen.

Überlege nur nicht zu lange, mein Hübscher. Die Brüder werden nach nur wenigen Halten aussteigen.

Was bieten Sie an?

Tut mir leid, aber ich bin nicht an fragwürdigen Angeboten interessiert.

Ich hätte nie geglaubt, dass ein so kluger Mann ein lukratives Angebot ablehnen würde, ohne es sich zuerst anzuhören.

Also gut, was bieten Sie an?

Ich könnte Sie dasselbe fragen.

Ahaha, bisher hat mich noch niemand hübsch genannt. Bin ich wirklich so männlich?

Tut mir leid, ich meinte nicht ...

Ich mache doch nur Spaß, Schätzchen! Warum so ernst?

Apropos Spaß. Lust auf ein bisschen?

Wie bitte? Nein, ich, äh ... ich arbeite gerade.

Was willst du andeuten? Ich bin eine anständige Frau!

Tut mir leid, das war nicht böse gemeint.

Bist du dir sicher?

Ich versichere Ihnen, dass ich nichts dergleichen im Sinn hatte.

Hm, das ist schade.

Ich wollte dir aber eine andere Art von Unterhaltung anbieten.

Die Art, die das Blut in Wallung bringt und die Nerven kitzelt. Ein kleines, aber profitables Unterfangen.

Bist du interessiert?

Ich habe viel zu tun. Wenn ich Ihnen also nicht helfen kann, dann ...

Oh, direkt zur Sache? Das mag ich. Ich respektiere ernsthafte Männer.

Dann habe ich einen geschäftlichen Vorschlag für dich.

Wenn Sie denken, dass dies ein Drecksloch ist, sollten Sie vielleicht auch nicht hier sein.

Oh, tut mir leid. Ich meinte nur, dass ein so vornehmer Herr diesem Ort alle Ehre macht.

Vielleicht sogar zu viel Ehre.

Und ein solcher Mann hat wahrscheinlich Ambitionen und möchte sicherlich mehr erreichen.

Und in diesem Fall könnten sich unsere Interessen decken.

Wie wäre es mit einer geschäftlichen Partnerschaft?

Na, wie läuft's, mein Hübscher?

Ich habe, was Sie wollten.

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund!

Meinst du nicht auch, dass dieses kleine Abenteuer uns zu Freunden gemacht hat, mein Hübscher?

Hier ist dein Anteil, wie versprochen. Ich sagte doch, ich bin eine anständige Frau.

Hallo noch mal, mein Hübscher.

Ich habe beschlossen, dir eine zweite Chance zu geben.

Lass sie dir nicht entgehen, mein Hübscher.

Ich kann sehen, wie du mich ansiehst, mein Hübscher.

Sei nicht schüchtern, pass auf, was du sagst.

Brauchen Sie etwas?

Ich brauche einen Mann.

Einen mutigen und selbstbewussten Mann.

So wie dich.

Nein, ernsthaft.

Ich meine es völlig ernst, mein Hübscher.

Hast du die Dame in diesem schäbigen Pelz gesehen?

Ich wette mit dir, sie war mal reich.

Wahrscheinlich wurde ihr Besitz größtenteils beschlagnahmt.

Aber sie hat wahrscheinlich auch das eine oder andere Familienerbstück retten können. Das tun sie alle.

Lassen Sie mich raten: Ich soll es stehlen?

Na ja, wenn du so gerne Regeln brichst, dann bin ich die Letzte, die dich dafür verurteilt.

Aber nur für den Fall, dass du über ein teures altes Schmuckstück stolperst, dann weißt du, an wen du dich wenden kannst.

Ich werde auf dich warten, mein Hübscher.

Die von Ihnen erwähnte Frau hat sich beschwert, dass ihr Familienerbstück verschwunden ist.

Waren Sie das?

Ich bin eine anständige Frau, mein Hübscher. Meine Hände sind sauber.

Aber du kannst mich durchsuchen, wenn du willst.

Ich bin auf ein Schmuckstück gestoßen ...

Oh, wie schön! Das ist genau das, wonach ich gesucht habe!

Es war mir ein Vergnügen, mit dir Geschäfte zu machen, mein Hübscher!

Einer der Fahrgäste veranstaltet ein Kartenspiel.

Oh, und da hast du an mich gedacht? Wie süß.

Sag ihm, dass ich dabei bin.

Hast du etwas für mich, mein Hübscher?

Eine Gruppe junger Leute feiert in Abteil Nr. 1 eine Party. Sie suchen noch weibliche Gesellschaft.

Junge Leute sind unter meinem Niveau, mein Hübscher.

Sie sind aus der ersten Klasse. Kinder reicher Eltern, wie es scheint.

Du weißt, wie du meine Aufmerksamkeit gewinnen kannst.

Na ja, warum nicht?

Auf den Führer!

Auf den Führer!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Oh, eine Blume? Für mich? Danke schön!

Dies ist zu Ehren des triumphalen Jubiläums.

Schade, ich habe mich gerade schon gefreut.

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Du und ich könnten etwas Spaß haben, wenn du ein braver Junge bist.

Du kannst gucken, aber nicht anfassen.

Aber vielleicht sollte ich für einen bestimmten Zugbegleiter eine Ausnahme machen?