Kann ich Ihnen helfen?

Kann ich Ihnen helfen?

Hören Sie, guter Mann, kann ich hier Wodka bekommen?

Wodka?

Ja.

Ich werde versuchen, Ihnen welchen zu besorgen, solange Sie versprechen, kein Aufsehen zu erregen.

Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich brauche ihn nur für medizinische Zwecke.

Bitte sehr.

Danke, Sie sind ein Engel!

Sie meinten, Sie brauchen Wodka für medizinische Zwecke. Aber ist Alkohol nicht gesundheitsschädlich?

Das stimmt. Aber Strahlung ist schlimmer.

Strahlung?

Ja, mein Lieber. Strahlung ist etwas, mit dem ich täglich zu tun habe.

Kein Grund, so angespannt zu sein. Ich bin Wissenschaftlerin. Atomphysikerin.

Wie diese berühmte Wissenschaftlerin, wie hieß sie noch?

Ha! So berühmt kann sie wohl nicht sein, wenn Sie ihren Namen vergessen haben.

Aber Sie meinten bestimmt Inga Birkenfeld?

Ja, genau.

Natürlich, wir haben ja keine anderen berühmten Wissenschaftlerinnen!

Wodka hilft also gegen Strahlung?

Wussten Sie das nicht?

Jetzt weiß ich es.

Woran arbeiten Sie?

Das kann ich nicht verraten. Das ist ein Geschäftsgeheimnis von Chemprom.

Ich verstehe.

Aber alle Radiosender des Landes berichten darüber.

Es ist also eine Atomwaffe?

Das habe ich nicht gesagt.

Ich habe nie verstanden, wie so viel Energie in einem winzigen Atom stecken kann!

Möchten Sie, dass ich Ihnen einen Crashkurs in Kernphysik gebe?

Ich glaube nicht, dass ich die Zeit dazu habe.

Schade, ich erzähle den Leuten gerne davon.

Ja, ich kann mich an etwas in der Art erinnern.

Nun denn, dann kurz zusammengefasst:

Durch die Explosion des Zünders wird das Kernmaterial auf eine kritische Dichte komprimiert und eine Kettenreaktion ausgelöst.

Die resultierende Masse wird etwas niedriger sein als die ursprüngliche.

Die „verlorene“ Masse wird in Form von Energie abgegeben, multipliziert mit dem Quadrat der Lichtgeschwindigkeit. Daraus ergeben sich diese enormen Werte.

Was war das mit dem Zünder?

Eine Atombombe explodiert nicht durch einen Funken, mein guter Mann. Man braucht einen Zünder - eine gewöhnliche Bombe, um es einfach auszudrücken.

Verstanden, danke.

Ich kann mich nicht wirklich erinnern.

Ich fürchte, dann werden Sie „das Wesentliche“ nicht verstehen.

Könnten Sie mir einfach das Wesentliche erklären?

Ha! Sie klingen wie mein Chef!

Er hätte mir auch ein Erste-Klasse-Ticket spendieren können, der Geizkragen.

Okay, haben Sie in der Schule das Prinzip der Masse-Energie-Äquivalenz gelernt?

Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden.

Sie stellen also Bomben und Zünder wie diese her?

Na ja, ich persönlich BAUE sie nicht.

Ich entwickle sie nur und stelle sicher, dass sie einfach zu benutzen sind.

So können auch Leute, die von Wissenschaft keine Ahnung haben, wie mein Chef oder irgendein General, sie aktivieren oder deaktivieren.

Aber ich kann eine Strahlenbelastung dabei nicht vollständig vermeiden.

Deshalb brauchen wir Wodka.

Soll das heißen, dass selbst jemand wie ich eine moderne Atombombe handhaben könnte?

Aber natürlich! Vorausgesetzt, man hat den Schlüssel für die Zündung.

Mit jedem Klick nach links wird der Timer um eine halbe Stunde verlängert.

Wenn der Timer eingestellt ist, drückt man einfach den roten Knopf, um den Countdown zu starten.

Und um den Timer zurückzusetzen und die Bombe zu deaktivieren, muss man nur den Schlüssel nach rechts drehen. Dann wird die Bombe nicht explodieren, auch wenn man mit einem Hammer auf den Knopf schlägt.

Klingt einfach.

Das ist unser Ziel.

Es hat mich gefreut, mit Ihnen zu reden.

Auf den Führer!

Auf den Führer!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Auf die Wissenschaft!

Alles Gute zum triumphalen Jubiläum!

Ja?