Was gibt's denn?

Was gibt's denn?

Deine Mutter hat ein Problem.

Ich muss mit dir reden.

Klaro. Was gibt's, Dad?

Was hat Mutter denn jetzt wieder?

Du willst auf eine Demonstration gehen?

Und ob ich das will, Dad! Und bevor du was sagst: ich lass mich davon auch nicht abbringen!

Hat Mutter Angst, was die spießigen Nachbarn denken?

Kim, deine Mutter sorgt sich nicht nur darum, was die Nachbarn denken, sondern auch darum, was ihre Kollegen denken.

Du weißt, wie wichtig ihr Ruf in ihrer Position als Pionierleitung ist.

Könntest du nicht vielleicht doch auf die Demo verzichten?

Und was sind diese Steinwand-Proteste überhaupt?

Dad, ich gehe dahin. Die Steinwand-Proteste sind eine Schwulen-Demo. Und Lesben natürlich auch!

Wir protestieren gegen den Scheiß-Nonkonformitätsparagraphen!

Oh.

Kim, ich freu mich ja, dass du so eine soziale Ader hast. Und ich weiß, dass du Frau Feinbein gern hast.

Aber wenn du auf so eine Demo gehst ...

... wird deine Mutter unglücklich.

... mache ich mir Sorgen.

Ihr Ruf steht auf dem Spiel. Besonders, was Nonkonformität angeht.

Und nebenbei ist der Ruf deiner Mutter auch nicht ganz unwichtig.

Bei bestimmten Dingen muss man eine Grenze ziehen.

Deine Mutter hat mich gebeten, mit dir über ein Problem zu sprechen.

Können wir über eine Sache sprechen, die mir wichtig ist, Kim?

... dann wirst du deine Mutter sehr unglücklich machen.

... dann mache ich mir große Sorgen um dich.