Ich war erfolgreich.

Ich war erfolgreich.

Das ist ja erfreulich. Lassen Sie doch mal sehen!

Oh, mir fehlt wohl doch noch ein Tonträger.

Dann sollten Sie sich sputen, Schwarz!

Ich habe sie Ihnen hier alphabetisch geordnet.

Ah, eine Pop-Schallplatte. Sehr gut. Aber ... was ist denn das?

Das würde ich nie wagen, Frau Grundig.

Aber ich nehme die Tonträger erst mal an. Vielleicht finden sich ja irgendwo solche Kassetten-Spieler ...

Sie haben für alle drei Musikrichtungen je eine Aufnahme gefunden?

Nach Interpret oder nach Musikrichtung?

Interpret natürlich.

Ist dieses Album in der Waschmaschine geschrumpft?

Und dieses kleine Kästchen mit dem dunklen Band drin ... Was ist das?

Wollen Sie mich an der Nase herumführen, Herr Schwarz?

Ich habe mir versichern lassen, dass die beiden ordentliche Tonträger sind.

Die silberne Scheibe nennt man "CD".

Und das Kästchen heißt "Kassette".

Die jungen Leute haben heutzutage sehr spezialisierte Abspielgeräte dafür.

Man nennt sie passenderweise "Kassettenrekorder" und "CD-Spieler".

Sie sind ja ganz schön vertraut mit dieser modernen Technik.

... fast zu vertraut für jemanden, der davon eigentlich nichts wissen sollte.

Zeit ist Geld!

Ist das auch ein Zitat von Stephen?

Das ist ein Zitat von mir, Schwarz.

Und jetzt an die Arbeit!