Yes?

Yes?

Hey, Conductor, do you have any spare batteries?

What do you need batteries for?

For the mine-detector.

If you find some, let me know.

Will these do?

Cheers, boss, just the ticket.

I need help, boss.

Is something wrong?

I was just testing my mine-detector and blew a coil.

If you find another one, bring it to me.

I'll make it worth your while.

I'll see what I can do.

Will this coil do?

Cheers, boss! I'll make it work!

I've been meaning to ask, why do you need a mine-detector?

There's this town near the front line.

It's abandoned.

There's always something to line your pockets with in places like that.

If you have the right tools.

I'm setting off on a dangerous expedition, but I was in a rush and got my backpacks mixed up.

How can I help you?

The backpack I left behind contained my survival kit, so I need to put together a new one.

I'm not sure that's something I can acquire on the train.

Of course you can't.

We'll improvise. You can get anything piecemeal in our country, don't worry.

I need a needle and thread, a lighter, and a can of food.

Can you manage that?

That's a tall order. I'll try.

I found something for your kit.

Nice, give it here.

I think that's all.

Thanks for helping me out, Conductor!

Nice, give it here.

Nice, give it here.

Nice, give it here.

To the Leader!

To the Leader!

Happy Triumphant Anniversary!

Happy Triumphant Anniversary!

We'll show 'em all!

Happy Triumphant Anniversary!