Do you need something?

Do you need something?

Yes! What do you think about the closure of the newspaper 'Your Truth'?

Sorry, what?

It was the latest newspaper to expose corruption among officials and big industrialists!

Its latest major investigation was devoted to harmful emissions from the Chemprom plant!

I'm afraid I don't know anything about that.

Of course you don't! The newspaper was closed down the day before the scandalous material was sent to print!

You know what? I heard Werner Berzins is on this train. Is that true?

I don't have him on my passenger list.

But of course you don't! He's a politician, so he's likely riding first class!

Give him this letter! At any cost!

I'll see what I can do.

Yes?

Yes, do you have a first-aid kit?

A first-aid kit?

Yes, my blood pressure sometimes acts up.

Do you require medical assistance?

Not right now, but it's a long journey, I would rather not end up with no medicine at hand.

What exactly do you need?

Any domestic medicines, they're multipurpose. Clonidine will do, too.

Okay, I'll look for it.

Will this medicine do?

Yes, thanks!

Will this medicine do?

Yes, thanks!

I talked to Berzins and gave him your letter.

And what did he say?

He said the whole newspaper was a sham.

A mechanism to allow the disgruntled to let off steam.

And that it wasn't closed down because of the investigation, but simply because it was no longer needed.

Why was it no longer needed?

They found some other means to control the population.

I see... Well, thanks.

I talked to Henry Colt, the owner of Chemprom.

Is he on this train, too?

Yes. And he said that Chemprom makes detonators for nuclear bombs and is of strategic importance.

No articles could have led to its closure.

The newspaper did not pose any threat to Chemprom, and nobody cared about it.

There must be another reason it was closed down.

I see... Well, thanks.

To the Leader!

All right then.

Happy Triumphant Anniversary!

I don't celebrate this date.

But I must give you these items.

All right, but I'm not going to watch the fireworks. They kill birds.

Happy Triumphant Anniversary!